Перевод текста песни Mantrap - G.B.H.

Mantrap (оригинал)

They’re always stealing off the land
The Earl has to take his final stand
Build a device to catch them all
I don’t give a damn if they say they’re poor
If you get caught there’s no going back, it’s a man trap
The jaws of his baby tightly snap, man trap
He’s old and wicked and he hates the world
He’s wicked as sin and his mind is gnarled
He’s got plenty but he doesn’t share
And to ask for help they wouldn’t dare
If you get caught there’s no going back, it’s a man trap
The jaws of his baby tightly snap, man trap
A wall heath man with his wife to keep
Did his duty and stole a sheep
Refused to grovel, he refused to beg
Stepped on the trigger and lost his leg
If you get caught there’s no going back, it’s a man trap
The jaws of his baby tightly snap, man trap
Deported abroad and is long since dead
The gamekeeper’s found without his head
His body was torn like tissue paper
A hidden peg-leg found years later
If you get caught there’s no going back, it’s a man trap
The jaws of his baby tightly snap, man trap
The jaws of his baby tightly snap, it’s a man trap
If you get caught there’s no going back, man trap

Ловушка (перевод)

Они всегда крадут землю
Граф должен принять свой последний бой
Создайте устройство, чтобы поймать их всех
Мне плевать, если они говорят, что они бедны
Если тебя поймают, пути назад нет, это ловушка для мужчин
Челюсти его ребенка плотно сжаты, ловушка для мужчин
Он старый и злой, и он ненавидит мир
Он зол, как грех, и его разум искривлен
У него много, но он не делится
И просить о помощи они не посмеют
Если тебя поймают, пути назад нет, это ловушка для мужчин
Челюсти его ребенка плотно сжаты, ловушка для мужчин
Уолл-хит с женой
Выполнил свой долг и украл овцу
Отказался пресмыкаться, он отказался просить
Наступил на курок и потерял ногу
Если тебя поймают, пути назад нет, это ловушка для мужчин
Челюсти его ребенка плотно сжаты, ловушка для мужчин
Депортирован за границу и давно мертв
Лесника нашли без головы
Его тело было разорвано, как папиросная бумага
Скрытая опорная ножка, найденная годы спустя
Если тебя поймают, пути назад нет, это ловушка для мужчин
Челюсти его ребенка плотно сжаты, ловушка для мужчин
Челюсти его ребенка плотно сжаты, это ловушка для мужчин
Если тебя поймают, пути назад нет, человек-ловушка