Перевод текста песни Race Against Time - G.B.H.

Race Against Time (оригинал)

Put us on a life support machine from the day we’re born
Didn’t realise it was just our dawn
By the media we’ve been accepted, but in reality still rejected
From the start it won’t last
But now that’s all in the past
Never admit to being wrong
Five years on and we’re still going strong
Given a year to pack up and die
Take the taking, run and hide
Said 'race against time', thought it was clever
Time is immortal and we’re forever
So five years on and we should be dead
New ideas in the same old head
Don’t need help, don’t need a tutor
You’re our past and we’re your future
It’s a race against time, but whose racing?
'Cus we’ve already won

Гонка Со Временем (перевод)

Поставьте нас на аппарат жизнеобеспечения со дня нашего рождения
Не понимал, что это был просто наш рассвет
СМИ нас приняли, но на самом деле все еще отвергают
С самого начала это не будет продолжаться
Но теперь это все в прошлом
Никогда не признавай свою ошибку
Прошло пять лет, и мы по-прежнему сильны
Дали год, чтобы собраться и умереть
Возьми взятие, беги и прячься
Сказал «гонка со временем», подумал, что это умно
Время бессмертно, а мы навсегда
Итак, пять лет спустя, и мы должны умереть
Новые идеи в той же старой голове
Не нужна помощь, не нужен репетитор
Ты наше прошлое, а мы твое будущее
Это гонка со временем, но чьи гонки?
«Потому что мы уже выиграли