Перевод текста песни Lycanthropy - G.B.H.

Lycanthropy (оригинал)

Lycanthropy is in his blood
And spreads to those he slays
Uncontrolled metamorphosis
Undetectable by day
But when the moon is waxing
And all the world’s asleep
Through woods and fields
The werewolf he will creep
Even a man who is pure heart
And says his prayers at night.
Can become a werewolf when the wolfsbane blooms
And the Autumn moon is bright
He instinctively seeks to kill
The thing he loves the best
He’ll bare his teeth, growl and snarl
And wish upon you death
His suffused eyes will glare in hate
Silver-grey hair will shine
He’ll grip you in his muscular arms
And on your your flesh will dine
Cures are rare for this schizophrenic
A Marfisa flower is a start
Silver topped cane, a crucifix
A silver bullet through the heart

Ликантропия (перевод)

Ликантропия у него в крови
И распространяется на тех, кого он убивает
Неконтролируемая метаморфоза
Незаметно днем
Но когда луна растет
И весь мир спит
Через леса и поля
Оборотень он будет ползать
Даже человек с чистым сердцем
И молится ночью.
Может стать оборотнем, когда цветет аконит
И осенняя луна яркая
Он инстинктивно стремится убить
То, что он любит больше всего
Он будет скалить зубы, рычать и рычать
И желаю тебе смерти
Его залитые глаза будут сверкать ненавистью
Серебристо-серые волосы будут сиять
Он схватит тебя своими мускулистыми руками
И твоя плоть будет обедать
Лекарства от этого шизофреника редки.
Цветок Марфиса - это начало
Трость с серебряным набалдашником, распятие
Серебряная пуля в сердце