Перевод текста песни Liquid Paradise (The Epic) - G.B.H.

Liquid Paradise (The Epic) (оригинал)

I’m thinking weapons grade
This stuff ain’t lemonade
It’s that same end result
Nobody else’s fault
It’s nice to be nice
In liquid paradise
You get a taste
And you don’t know when to stop
But I need a little shock
I need a little pain
Return to sender
On a three day bender
Don’t know where it began
But when it was over
I tried to sound sober
And started all over again
Return to sender
On a three day bender
Don’t know where it began
But when it was over
I tried to sound sober
And started all over again
Again
You just can’t help yourself
You’re a hazard to your health
Seems like it’s escalating
All this self-medicating
And once you’ve been gone
Embrace oblivion
You’ll fall asleep
Awake in another lonely bus stop
But I need a little shock
I need a little pain
Return to sender
On a three day bender
Don’t know where it began
But when it was over
I tried to sound sober
And started all over again
Return to sender
On a three day bender
Don’t know where it began
But when it was over
I tried to sound sober
And started all over again
Again
Make sure it’s close at hand
Gone like a general plan
Not sure where you went
But I know what the fuck you spent
And in the morning light
It is your kryptonite
You look so pretty
Wearing glitter at the truck stop
Well I need a little shock
I need a little pain
Return to sender
On a three day bender
Don’t know where it began
But when it was over
I tried to sound sober
And started all over again
Return to sender
On a three day bender
Don’t know where it began
But when it was over
I tried to sound sober
And started all over again
All over again
All over again
All over again
All over again
All over again
All over again
All over again

Жидкий рай (Эпос) (перевод)

Я думаю оружейный класс
Это не лимонад
Это тот самый конечный результат
Никто не виноват
Приятно быть хорошим
В жидком раю
Вы получаете вкус
И вы не знаете, когда остановиться
Но мне нужен небольшой шок
Мне нужно немного боли
Вернуть отправителю
На трехдневном запое
Не знаю, с чего это началось
Но когда все закончилось
Я пытался звучать трезвым
И начал все сначала
Вернуть отправителю
На трехдневном запое
Не знаю, с чего это началось
Но когда все закончилось
Я пытался звучать трезвым
И начал все сначала
Очередной раз
Вы просто не можете помочь себе
Вы представляете опасность для своего здоровья
Кажется, это обостряется
Все это самолечение
И как только ты ушел
Примите забвение
ты заснешь
Проснуться на другой одинокой автобусной остановке
Но мне нужен небольшой шок
Мне нужно немного боли
Вернуть отправителю
На трехдневном запое
Не знаю, с чего это началось
Но когда все закончилось
Я пытался звучать трезвым
И начал все сначала
Вернуть отправителю
На трехдневном запое
Не знаю, с чего это началось
Но когда все закончилось
Я пытался звучать трезвым
И начал все сначала
Очередной раз
Убедитесь, что он под рукой
Исчез, как общий план
Не знаю, куда вы пошли
Но я знаю, что, черт возьми, ты потратил
И в утреннем свете
Это твой криптонит
Ты выглядишь так красиво
Ношение блесток на стоянке грузовиков
Ну, мне нужен небольшой шок
Мне нужно немного боли
Вернуть отправителю
На трехдневном запое
Не знаю, с чего это началось
Но когда все закончилось
Я пытался звучать трезвым
И начал все сначала
Вернуть отправителю
На трехдневном запое
Не знаю, с чего это началось
Но когда все закончилось
Я пытался звучать трезвым
И начал все сначала
все сначала
все сначала
все сначала
все сначала
все сначала
все сначала
все сначала