Перевод текста песни Diplomatic Immunity - G.B.H.

Diplomatic Immunity (оригинал)

I can speed in my car down the road.
I don’t have to follow the highway code.
The laws which bind you don’t bother me.
I’ve got diplomatic immunity.
I’m really free.
They can’t touch me.
I’ve got sanctuary.
Diplomatic immunity.
I can walk down the street with a gun in my hand,
to protect myself from violent gangs.
Go into Harrods and steal some jewels,
store detectives look like fools.
I killed a girl once just for fun,
then waited for the police to come.
They couldn’t do a thing,
I’m safe inside my wall of red tape.
Who is there to hear the call?
And see the injustice of it all.
But who is there the hear the call?
And see the injustice of it all.

Дипломатический иммунитет (перевод)

Я могу мчаться на своей машине по дороге.
Мне не нужно следовать правилам дорожного движения.
Законы, связывающие вас, меня не беспокоят.
У меня дипломатическая неприкосновенность.
Я действительно свободен.
Они не могут коснуться меня.
У меня есть убежище.
Дипломатический иммунитет.
Я могу идти по улице с пистолетом в руке,
чтобы защитить себя от жестоких банд.
Зайдите в Harrods и украдите несколько драгоценностей,
магазинные детективы выглядят дураками.
Однажды я убил девушку просто ради забавы,
затем дождался прибытия полиции.
Они ничего не могли сделать,
Я в безопасности внутри своей стены бюрократии.
Кто там, чтобы услышать призыв?
И увидеть несправедливость всего этого.
Но кто слышит зов?
И увидеть несправедливость всего этого.