Перевод текста песни Ballads - G.B.H.

Ballads (оригинал)

Young kids shouldn’t sing ballads
Where is all your teenage angst?
Stand up for what you believe in
Show 'em what they’re up against
Managers do the managing
So stick to the music son
No one knows your name now
And won’t remember when you’re gone
You’ve gotta — enrage them but engage them
Do anything but explain to them
Sedate them frustrate them
And do what you gotta do to survive
You got your corporation logo
You’re sponsored by the best
Number one with a bullet
But you still isn’t passed the test
Direction is the problem
And all the history before
You don’t know where you’re going
Or what dangers lie in store
So you’re burnt out when you’re 20
It seems the die is cast
A production line of hopefuls
And a waiting list so vast
Making money for other people
Who take advantage of your age
Are you an independent artist?
Or just a puppet on a stage

Баллады (перевод)

Маленькие дети не должны петь баллады
Где твоя подростковая тревога?
Встаньте на защиту того, во что вы верите
Покажи им, против чего они
Менеджеры управляют
Так что придерживайтесь музыки, сын
Теперь никто не знает твоего имени
И не вспомнит, когда ты уйдешь
Вы должны — разозлить их, но вовлечь их
Делайте что угодно, только не объясняйте им
Успокоить их расстроить их
И делай то, что должен сделать, чтобы выжить
Вы получили логотип вашей корпорации
Вас спонсируют лучшие
Номер один с пулей
Но вы все еще не прошли тест
Направление – это проблема
И вся история до
Вы не знаете, куда вы идете
Или какие опасности подстерегают
Итак, вы выгорели, когда вам 20
Кажется, жребий брошен
Производственная линия подающих надежды
И такой большой список ожидания
Делать деньги для других людей
Кто пользуется вашим возрастом
Вы независимый художник?
Или просто марионетка на сцене