Перевод текста песни In Heat - Fuzztones

In Heat (оригинал)

Well I’m a big bad wolf, can’t you hear me howl
I’m a teenage canine on the prowl
Yeah I’ve been up all night howlin' at the moon
C’mon baby, I need room
Well I ain’t nothin' but a humpin' hound
I’ve been up all night, down at the pound
Yeah I’ve been looking for a bitch that can bark and bite
I need a pedigree with an appetite
I’m In Heat
I’m In Heat
Aw baby, fetch my bone
Well I’m a bloodhound, baby, on your trail
When I get your scent, honey, I can’t fail
When I smell meat, baby, I can’t retreat
C’mon babe, I’m in heat
I’m In Heat
I’m In Heat
I aint nothin but a humpin' hound
I’m gonna huff and puff and blow your little house down
Yeah take me to the vet I need a rabies shotI’m foamin' at the mouth over what
you got
I’m In Heat
I’m In Heat
I’m In Heat

В Жару (перевод)

Ну, я большой плохой волк, разве ты не слышишь, как я вою
Я собака-подросток на охоте
Да, я всю ночь вою на луну
Давай, детка, мне нужна комната
Ну, я не что иное, как горбатая собака
Я не спал всю ночь, в фунте
Да, я искал суку, которая может лаять и кусаться
Мне нужна родословная с аппетитом
я в течке
я в течке
О, детка, принеси мою кость
Ну, я ищейка, детка, иду по твоему следу
Когда я чувствую твой запах, дорогая, я не могу потерпеть неудачу
Когда я чувствую запах мяса, детка, я не могу отступить
Давай, детка, мне жарко
я в течке
я в течке
Я не что иное, как горбатая гончая
Я буду пыхтеть и пыхтеть и взорвать твой домик
Да, отведите меня к ветеринару, мне нужна прививка от бешенства, у меня изо рта пена из-за чего
ты получил
я в течке
я в течке
я в течке