Перевод текста песни Hurt On Hold - Fuzztones

Hurt On Hold (оригинал)

You said you loved me but you lied
That’s alright 'cause so did I
Now you say you want me back
Your love is true and that’s a fact
Well ever since you left me I’ve been meaning to cry
Baby I just don’t seem to ever find the time
You sit home and read your book
My phone is ringing off the hook
I’ve got to put my hurt on hold
Now you want another chance
To resurrect our romance
Honey that can never be
'Cause you said you were through with me
Well I’ve got girls to the left and I’ve got girls to the right
Hope you don’t think I’m being impolite
But I’ve got better things to do
Than spend my time getting over you
I’ve got to put my hurt on hold
Well now you’re coming back again
You say you wanna be my friend
Well honey that can never be
'Cause you said you were through with me.
yeah
I’ve got girls to the left and I’ve got girls to the right
Hope you don’t think I’m being impolite
But I’ve got better things to do
Than spend my time getting over you
I’ve got to put my hurt on hold
Talk Talk

Боль На Удержании (перевод)

Ты сказал, что любишь меня, но ты солгал
Все в порядке, потому что я тоже
Теперь ты говоришь, что хочешь, чтобы я вернулся
Твоя любовь верна, и это факт
Ну, с тех пор, как ты оставил меня, я собирался плакать
Детка, я просто никогда не нахожу время
Вы сидите дома и читаете свою книгу
Мой телефон разрывается
Я должен отложить свою боль
Теперь вы хотите еще один шанс
Чтобы воскресить наш роман
Мед, который никогда не может быть
Потому что ты сказал, что покончил со мной.
Ну, у меня есть девушки слева и у меня есть девушки справа
Надеюсь, ты не думаешь, что я невежлив
Но у меня есть дела поважнее
Чем тратить свое время на то, чтобы забыть тебя
Я должен отложить свою боль
Ну, теперь ты снова возвращаешься
Ты говоришь, что хочешь быть моим другом
Что ж, дорогая, этого никогда не может быть.
Потому что ты сказал, что покончил со мной.
Да
У меня есть девушки слева и у меня есть девушки справа
Надеюсь, ты не думаешь, что я невежлив
Но у меня есть дела поважнее
Чем тратить свое время на то, чтобы забыть тебя
Я должен отложить свою боль
Говори говори