Перевод текста песни Up the River - Future

Up the River (оригинал)

Yeah, yeah, I’m tryna go back in time, watch 'em freeze up
I’m tryna— I’ll smoke some herb, mamacita, yeah
Some things you say, I don’t believe you, yeah
These just the ways of the world, but we still takin' chances, yeah
These just the ways of the world, but a nigga still livin' (Will-A-Fool)
The way I’m shinin' every day, you might get blinded
I’m out my mind every day, I feel like flyin'
If you don’t fuck with me, my nigga, I don’t give a fuck
I got some partners, they gon' send you up the river
I keep the same aesthetics, I got the fuel unleaded
I never forget it
Hit my numbers, watch it pile up, I could hit the Lotto
I can guarantee you I’m the one they got they style from
Times is gettin' hard and my money got older
Droppin' back the top, I got the world on my shoulder
Over and over, gotta pour up, gotta roll up
Gotta cover up my war wounds, no time to be sober
Flawless clarity blindin' my demons
You givin' life a new meanin' when you dreamin'
On the block, we was schemin', servin' fiends and
Rollin' dice on the cement, yeah
I came from nothin', no, I don’t want from nothin'
They schemin' on my blessings, yeah
Could’ve been the devil, but maybe it was karma
Surrounded by the drama, oh, yeah
Need to get my conscience back
I can feel chronic in my chest
Sometimes I feel like I’m runnin' out of breath
Hustlin' until the sun come
Feelin' like the last Don left
The way I’m shinin' every day, you might get blinded
I’m out my mind every day, I feel like flyin'
If you don’t fuck with me, my nigga, I don’t give a fuck
I got some partners, they gon' send you up the river (Dead)
I keep the same aesthetics, I got the fuel unleaded
I never forget it, never forget it
Ain’t got no room for no mistakes, ain’t no flodging
It’s the road I took, it was cloudy, it was foggy
Pour four and I’ma smoke up like I’m Marley
It was cold I remember days I was hungry
Ran up, gettin' paid, nigga gettin' cocky
Give a fuck what a nigga say, pockets stocky
Came a long way from sellin' dope to ice rocky
All this platinum ice in the face, feelin' godly
When it’s said and done, I’ma make a billion like Kylie
Bitches feed me grapes because I’m grateful and I’m stylee
Ain’t got time to wait on niggas, I’m goin' to catch a body
Ain’t got time to wait on niggas, I’m goin' to catch a body
The way I’m shinin' every day, you might get blinded
I’m out my mind every day, I feel like flyin'
If you don’t fuck with me, my nigga, I don’t give a fuck
I got some partners, they gon' send you up the river (Dead)
I keep the same aesthetics, I got the fuel unleaded
I never forget it
Hit my numbers, watch it pile up, I could hit the Lotto
I can guarantee you I’m the one they got they style from

Вверх по реке (перевод)

Да, да, я пытаюсь вернуться в прошлое, смотреть, как они замирают
Я пытаюсь - я покурю немного травы, мамасита, да
Некоторые вещи, которые ты говоришь, я тебе не верю, да
Это всего лишь пути мира, но мы все еще рискуем, да
Это всего лишь пути мира, но ниггер все еще живет (Will-A-Fool)
То, как я сияю каждый день, может ослепнуть
Я не в своем уме каждый день, я чувствую, что летаю
Если ты не трахаешься со мной, мой ниггер, мне плевать
У меня есть партнеры, они отправят тебя вверх по реке
Я сохраняю ту же эстетику, у меня неэтилированный бензин
я никогда этого не забуду
Ударь по моим номерам, смотри, как они накапливаются, я могу выиграть в лото
Я могу гарантировать вам, что я тот, от кого они получили свой стиль
Времена становятся тяжелыми, и мои деньги стали старше
Откинув верх, у меня на плече весь мир
Снова и снова, нужно наливать, нужно сворачивать
Должен прикрыть свои военные раны, нет времени быть трезвым
Безупречная ясность ослепляет моих демонов
Ты придаешь жизни новый смысл, когда мечтаешь,
На блоке мы интриговали, служили злодеям и
Игра в кости на цементе, да
Я пришел из ничего, нет, я не хочу ниоткуда
Они замышляют мои благословения, да
Это мог быть дьявол, но, возможно, это была карма
Окруженный драмой, о, да
Нужно вернуть мою совесть
Я чувствую хроническую боль в груди
Иногда мне кажется, что у меня перехватило дыхание
Hustlin ', пока не придет солнце
Чувствую себя последним Доном, оставшимся
То, как я сияю каждый день, может ослепнуть
Я не в своем уме каждый день, я чувствую, что летаю
Если ты не трахаешься со мной, мой ниггер, мне плевать
У меня есть напарники, они отправят тебя вверх по реке (Мертвый)
Я сохраняю ту же эстетику, у меня неэтилированный бензин
Я никогда этого не забуду, никогда не забуду
У меня нет места для ошибок, нет провала
Это дорога, по которой я шел, было облачно, было туманно
Налей четыре, и я закурю, как будто я Марли.
Было холодно, я помню дни, когда я был голоден
Подбежал, получил деньги, ниггер становится дерзким
Похуй, что говорит ниггер, карманы коренастые
Прошел долгий путь от продажи дури до ледяной скалы
Весь этот платиновый лед на лице, чувствую себя благочестиво
Когда это будет сказано и сделано, я заработаю миллиард, как Кайли.
Суки кормят меня виноградом, потому что я благодарен и стильный
У меня нет времени ждать нигеров, я собираюсь поймать тело
У меня нет времени ждать нигеров, я собираюсь поймать тело
То, как я сияю каждый день, может ослепнуть
Я не в своем уме каждый день, я чувствую, что летаю
Если ты не трахаешься со мной, мой ниггер, мне плевать
У меня есть напарники, они отправят тебя вверх по реке (Мертвый)
Я сохраняю ту же эстетику, у меня неэтилированный бензин
я никогда этого не забуду
Ударь по моим номерам, смотри, как они накапливаются, я могу выиграть в лото
Я могу гарантировать вам, что я тот, от кого они получили свой стиль