Перевод текста песни Solo - Future

Solo (оригинал)

I don’t wanna let you down, I don’t wanna let you down
I don’t wanna let you down, I don’t wanna let you down
You see how we living, yeah
I’m tryna keep it as simple as possible
You know what I do, ha-ha
Get you Gucci on sight, yeah, Rollies on ice, yeah
Get first class flights, yeah, ride it like a bike, yeah
Get a brand new Wag, ayy, be quiet, don’t brag, hey
Never pump gas, hey, nigga, keep it on task, yeah
Peelin' off, flex, hey, keep it on track, hey
Fussin' and fightin', yeah, fuckin' all night, ayy
Gotta make it count, yeah, love it when it bounce, yeah
Girl that’s tight, yeah, you do whatever you like, yeah
Gucci on sight, yeah, Rollie on ice, yeah
Take my advice, ayy, live a better life
You got maids right now, you got it made right now
I won’t let you down, I won’t let you down
Like 4 right now, it’s like 4 right now
Like 4 right now, it’s like 4 AM right now
We can’t be too discrete, niggas gon' know right now
Got my name too big, everybody know right now
I enjoyed our time, we been on the low for a while
I been solo now, I’ve been going solo now
20 ounce steaks, hey, can’t fit it on the plate
Jumbo shrimp, hey, straight out of the lake, hey
Sleeping on the boat, ayy, wake up, take dope, ayy
You don’t want no smoke, nigga don’t want no starch, ayy
We gon' put it on the hood, ayy, before we put it on God, hey
Ayy
You got maids right now, you got it made right now
I won’t let you down, I won’t let you down
Like 4 right now, it’s like 4 right now
Like 4 right now, it’s like 4 AM right now
We can’t be too discrete, niggas gon' know right now
Got my name too big, everybody know right now
I enjoyed our time, we been on the low for a while
I been solo now, I’ve been going solo now
Solo now
E-everybody know right now
I’ve been going solo now
Bands on your tags, woo! Ain’t got bags, woo!
I won’t let you down, bet I won’t let you down
Bands on your tags, woo! Ain’t got bags, woo!
I won’t let you down, bet I won’t let you down
I don’t wanna let you down, I don’t wanna let you down
I don’t wanna let you down, I don’t wanna let you down
I don’t wanna let you down, I don’t wanna let you down
I don’t wanna let you down, I don’t wanna let you down, no way
I don’t wanna let you down, I don’t wanna let you down
I don’t wanna let you down, I don’t wanna let you down
Niggas gon' know right now
Everybody know right now
We been on the low for a while
I been going solo now
Thank you for your time

Соло (перевод)

Я не желаю горечь разочарований принести тебе, не желаю дрожащей тенью стать —
Я не желаю горечь разочарований принести тебе, не желаю дрожащей тенью стать —
Ты видишь, как мы плывём по жизни, как кочуют облака над городом.
Я стараюсь всё объяснить, как роса проста, чтобы утро не смутить.
Ты знаешь все мои дела — смех улетающей чайки над волной.
Тебе — Gucci, что вспыхнет, как всплеск, и Rollie, сверкающий льдом.
Первый класс, как парение стрижа; нести тебя — лёгок, как по траве.
Новая «Вэг» для тебя, пусть молчит твоя зависть; не хвастайся слишком громко.
Не заправляю сам топливо дней — пусть твой путь будет только целью гореть.
Срывая покровы, блистаю, как сталь, но держу свой курс — не сбиваюсь с пути.
Вся ночь — то спор, то пламя, то всполох страстей, что сжигают до тла.
Нужно, чтоб каждый миг был весомым, люблю, когда жизнь — это мяч под дождём.
Девочка, твоя струнная точность — делай, что хочешь, твой выбор звенит.
Gucci — мгновенная вспышка, Rollie — подо льдом прозрачным.
Прими мой совет: дыши полной грудью, живи не боясь высоты.
Твои комнаты — как рой невидимых пчёл, твой быт — хрустальная нить.
Я не предам, не дрогну, не дам тебе пасть — обещание остриём пера.
Сейчас будто четыре удара в сердце времени, сейчас — четыре гранёных минуты.
Как четыре сейчас, как четыре утра — полумрак на оконных стеклах.
Мы не сумеем быть тенью меж теней — всё откроется этим часом.
Имя моё стало бурей в городе, все знают его — как утренний гром.
Я радовался нашим минутам, мы бежали в тени, где не светит луна.
Я теперь в одиночной тишине, моя поступь — по росе, один.
Стейк в двадцать унций — не поместится в хрустящую ночь из фарфора.
Креветки-гиганты, как фантазии, прямо из озёрной глубины.
Спать на ладье, где качает звезда, проснуться — вдохнуть, раствориться в дыму.
Ты не хочешь дышать враждой — пусть никто не хочет чужой войны.
Всё сначала возложим на улицу — только потом доверим богам.
Эй
Твои комнаты — как рой невидимых пчёл, твой быт — хрустальная нить.
Я не предам, не дрогну, не дам тебе пасть — обещание остриём пера.
Сейчас будто четыре удара в сердце времени, сейчас — четыре гранёных минуты.
Как четыре сейчас, как четыре утра — полумрак на оконных стеклах.
Мы не сумеем быть тенью меж теней — всё откроется этим часом.
Имя моё стало бурей в городе, все знают его — как утренний гром.
Я радовался нашим минутам, мы бежали в тени, где не светит луна.
Я теперь в одиночной тишине, моя поступь — по росе, один.
Один теперь —
Все знают это, как набат, сейчас.
Я теперь в одиночной тишине.
Бумажные ленты на твоих бирках — звенят, а сумок, где спрятать, нет!
Я не подведу тебя — клянусь, не подведу.
Бумажные ленты на твоих бирках — звенят, а сумок, где спрятать, нет!
Я не подведу тебя — клянусь, не подведу.
Я не желаю горечь разочарований принести тебе, не желаю дрожащей тенью стать —
Я не желаю горечь разочарований принести тебе, не желаю дрожащей тенью стать —
Я не желаю горечь разочарований принести тебе, не желаю дрожащей тенью стать —
Я не желаю горечь разочарований принести тебе, не желаю дрожащей тенью стать — ни за что.
Я не желаю горечь разочарований принести тебе, не желаю дрожащей тенью стать —
Я не желаю горечь разочарований принести тебе, не желаю дрожащей тенью стать —
Сейчас всё узнают, как ветер у двери.
И все узнают, как шорох лавины.
Мы какое-то время прятались в сумерках.
Теперь я иду один.
Благодарю за эти минуты.