Перевод текста песни No Matter What - Future

No Matter What (оригинал)

Aye we didn’t even know it was gonna be like this
But we told each other we gonna be there for each other
No matter however it goes
You know what I’m saying
… like that
We made a bond from the very beginning
I found my homie and my best friend
I’mma be there for ya 'til the very end
No matter what, no matter what, no matter what, yeah
We broke the rules, we took it further in
We made a promise to each other we gon' never end
She gon' be there for the kid, no matter what
No matter what, no matter what, yeah
We met through a mutual friend
We started clubbing, dranking, talking, laughing and grinning
You had your eyes on me the whole time
I could see it through my lens
Your face your shape and the lil things about ya… had the kid all in
Anytime we spend time, we spend more than we spend Benjamins
But the fuck this high siddity girl wanna do with an astronaut kid
I’m asking myself questions, I had to understand
You gotta live and learn and make mistakes to be the man
We didn’t mean for it to get this serious
I got another nigga bitch with me
And I’m falling for her, yeah I’m falling for her
We ain’t got no strings attached
I want her more and more
We made a bond from the very beginning
I found my homie and my best friend
I’mma be there for ya 'til the very end
No matter what, no matter what, no matter what, yeah
We broke the rules, we took it further in
We made a promise to each other we gon' never end
She gon' be there for the kid, no matter what
No matter what, no matter what, yeah
We can talk about whatever, we can fuck wherever
It’s like we’re walking on rose petals, when we together
I see you jocking me, and I’m jocking you harder
You got everything a woman want, I still want to spoil ya
And your loyalty to him ain’t my concern 'cause you’re loyal
It’s like we been cast with a spell or both ate some poison
Tell him I ain’t mean to intervene with his main thing
You my main fling, I took it main stream
Everyday it’s nice to share our main dreams, and ain’t a damn thing
Will never come between, our thing
And we ain’t mean for it to be this serious
I made a promise to you and I’mma take it serious
'Cause I know my words mean the most to you
And you mean the most to me
We got a special connection, can’t nobody come between
We made a bond from the very beginning
I found my homie and my best friend
I’mma be there for ya 'til the very end
No matter what, no matter what, no matter what, yeah
We broke the rules, we took it further in
We made a promise to each other we gon' never end
She gon' be there for the kid, no matter what
No matter what, no matter what, yeah

несмотря ни на что (перевод)

Да, мы даже не знали, что так будет
Но мы сказали друг другу, что будем рядом друг с другом
Как бы там ни было
Ты знаешь, о чем я говорю
… как это
Мы установили связь с самого начала
Я нашел своего друга и лучшего друга
Я буду рядом с тобой до самого конца
Несмотря ни на что, несмотря ни на что, несмотря ни на что, да
Мы нарушили правила, мы пошли дальше
Мы пообещали друг другу, что мы никогда не закончим
Она будет рядом с ребенком, несмотря ни на что
Несмотря ни на что, несмотря ни на что, да
Мы познакомились через общего друга
Мы начали ходить в клубы, пить, разговаривать, смеяться и ухмыляться.
Ты все время смотрел на меня
Я мог видеть это через свой объектив
Твое лицо, твоя форма и маленькие вещи о тебе…
Каждый раз, когда мы тратим время, мы тратим больше, чем тратим Бенджамины
Но, черт возьми, эта высокопоставленная девушка хочет заниматься с ребенком-космонавтом
Я задаю себе вопросы, я должен был понять
Ты должен жить, учиться и совершать ошибки, чтобы быть мужчиной.
Мы не хотели, чтобы это стало настолько серьезным
Со мной еще одна ниггерская сука
И я влюбляюсь в нее, да, я влюбляюсь в нее
У нас нет никаких обязательств
Я хочу ее все больше и больше
Мы установили связь с самого начала
Я нашел своего друга и лучшего друга
Я буду рядом с тобой до самого конца
Несмотря ни на что, несмотря ни на что, несмотря ни на что, да
Мы нарушили правила, мы пошли дальше
Мы пообещали друг другу, что мы никогда не закончим
Она будет рядом с ребенком, несмотря ни на что
Несмотря ни на что, несмотря ни на что, да
Мы можем говорить о чем угодно, мы можем трахаться где угодно
Как будто мы идем по лепесткам роз, когда мы вместе
Я вижу, ты издеваешься надо мной, и я издеваюсь над тобой еще сильнее
У тебя есть все, что нужно женщине, я все еще хочу тебя побаловать
И твоя верность ему не моя забота, потому что ты верен
Как будто на нас наложили заклинание или мы оба съели яд
Скажи ему, что я не собираюсь вмешиваться в его главное дело
Ты моя главная интрижка, я взял ее в мейнстрим
Каждый день приятно делиться своими главными мечтами, и ни черта
Никогда не встанет между нами, наша вещь
И мы не хотим, чтобы это было так серьезно
Я дал тебе обещание, и я отнесусь к этому серьезно
Потому что я знаю, что мои слова значат для тебя больше всего
И ты значишь для меня больше всего
У нас есть особая связь, никто не может встать между
Мы установили связь с самого начала
Я нашел своего друга и лучшего друга
Я буду рядом с тобой до самого конца
Несмотря ни на что, несмотря ни на что, несмотря ни на что, да
Мы нарушили правила, мы пошли дальше
Мы пообещали друг другу, что мы никогда не закончим
Она будет рядом с ребенком, несмотря ни на что
Несмотря ни на что, несмотря ни на что, да