Перевод текста песни 56 Nights - Future

56 Nights (оригинал)

Waking up fresh, that’s Kodak
Killing these niggas, you know that
Real street nigga, you know that
Real street nigga, you know that
I think 56 nights crazy
I think 56 nights crazy
I think me and Esco crazy
I think me and Young Sco' crazy
I did 56 broads on the European tour and they was all crazy
I did 56 broads on the European tour and they was all crazy
I took 56 bars all in one month and I’m still dranking
I could still see the scar on a nigga hand man shit real crazy
I been taking these molly’s, still still nodding off cause a nigga too faded
I’ve been laying low key inside, my nigga, vault money is my motivation
Money keep a nigga motivated
Molly keep a nigga motivated
Percocet keep em motivated
Good drank keep a nigga motivated
Lortabs on my conversation
Talk a lot of bands then we conversatin'
I was on my way to the right street in the paddie wagon and it had me numb
The pain from the slum had me numb
Tryna sell some dope and need caviar
Got the passport inside the raviar
We’ve been flossing in medallions
We ain’t nothing but some Talibans
I pull up right now and embarrass ya
I’ve just been hanging with savages
Lately I’ve been hanging around with my savages
I grew up on the block, 1 hunnid
I go on the block it’s 1 hunnid
I done did enough in the jungle
I done put in some work and they love me
When I drink out the cup, it’s so dirty
Had to blow at the store when they was lurking
Poured a 4 in a cup it was breakfast, sprinkled sauce in my drink and I took it
Promethazine took my concentration
To another level then I elevated
Diamonds hanging on me I’m intoxicated
Diamonds hanging off me I’m intoxicated
Chop it up with a sack chaser
Told you I wasn’t going back, baby
Hanging out with some crack babies
Fell in love with this cash baby
Money touch a niggas hands, on a few zans might wanna count it
Spend it all in one night, if we could rewind it, we’ll still do it
I’m true to this game
I jump on a plane
And run to the stage
I’ve been working some years for this
Making music, I live for this
Hit a trap with my Louboutins
Count it up then I bag up a brick
Mount it up then I smash out in it
You know I’m gone do a whole dash in this motherfucker
I’m bout to pass out in this motherfucker
I’m bout to pass out in this motherfucker
These bitches louder than a motherfucker
These bitches still do anything for me

56 Ночей (перевод)

Я пробуждаюсь свежим, как кадр в альбоме Кодака,
Я сношу врагов, ты знаешь, как хищник на заре,
Я дитя улиц, ты знаешь это, как ржавчину асфальта,
Я дитя улиц, ты знаешь, по венам — их холодный свет,
Я верю — пятьдесят шесть ночей были безумны,
Я верю — пятьдесят шесть ночей были вихрем и грозой,
Я и Эско — как два безумья в одной лунной фазе,
Я с Янг Скo — в вихре сумасшествия и ветра,
Я познал пятьдесят шесть женщин на гастролях в Европе — и все были на грани,
Я познал пятьдесят шесть женщин на гастролях, все — как молния в грозу,
Я проглотил пятьдесят шесть пилюль за месяц и до сих пор не протрезвел,
Я вижу шрам на руке — реальность, что рвет кожу,
Я пил молли, клонюсь в забытье — дым затмил зрачок мой,
Я затаился в тенях, мой друг, ведь золото сейфа — мой вечный зов,
Деньги держат меня в пути, как магнит на север,
Молли держит меня — огонь под кожей,
Перкоцет ведет их, как слепые за пастырем,
Хороший дурман толкает меня, как порыв ветра в ночь,
Лортаб звучит в моей речи, как горечь осенних дождей,
О чем говорить, когда счетные ленты расправляют свой веер,
Я ехал по нужной улице в душной кутузке, оцепенел в холодном железе,
Боль окраин стала льдом внутри меня,
Хочу продать зелье — но мечтаю о черной икре на серебре,
Паспорт у меня спрятан среди драгоценностей с Востока,
Мы блистаем в медалях, как рыцари ночных парадов,
Мы не более чем тени из мира талибов,
Я появлюсь сейчас, чтобы обнажить твой стыд,
Я коротал дни среди диких, как зверь в стае,
В последнее время я сливаюсь с моими дикими братьями,
Я вырос на квартале, где сто умов — и все из стали,
Я иду на район — и сто голосов встречают меня,
Я сделал в джунглях всего сполна,
Я работал — и меня полюбили, как героя в предании,
Когда я пью из кубка — дно его мутное, скользкое,
Пришлось нажать на курок у лавки, когда они таились в тени,
Я влил четверку в стакан — мой завтрак, приправил его пряным соусом и залпом принял,
Прометазин спутал мою мысль, развел как туман весной,
Я шагнул на новый уровень, будто взошел по облакам,
Бриллианты висят на мне — я захмелел их светом,
Бриллианты стекают по мне — я пьян от их ледяных языков,
Я веду беседу с охотником за мешком,
Я говорил тебе, что не вернусь, малышка,
Я зависал с детьми, родившимися на креках,
Я влюбился в звон наличных, дитя,
Когда купюры касаются ладоней, под горстью зана — хочется пересчитать их все,
Потратить все за ночь — если бы повернуть время вспять, мы бы повторили всё снова,
Я верен этой игре, как волк верен луне,
Я вскочил в самолет,
И бегом — на сцену,
Я годами ковал себе этот путь,
Музыка — мой воздух, я живу этим,
Я ворвался в притон в Лубутенах,
Считаю добычу — и фасую кирпич,
Ставлю на дело, и уношу ноги из огня,
Ты знаешь — я сожгу асфальт под этой крышей,
Я сейчас рухну в этом аду,
Я сейчас рухну в этом аду,
Эти девки вопят громче грозы среди ночи,
И всё равно для меня готовы на всё