Перевод текста песни Boa Me - Fuse ODG, Ed Sheeran, Mugeez

Boa Me - Fuse ODG, Ed Sheeran, Mugeez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Boa Me, исполнителя - Fuse ODG. Песня из альбома New Africa Nation, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 07.03.2019
Лейбл звукозаписи: Off Da Ground
Язык песни: Английский

Boa Me

(оригинал)

Помоги мне

(перевод на русский)
[Chorus: Ed Sheeran][Припев: Ed Sheeran]
Ye ne boa meПомоги мне сейчас!
Ye ne boa me, waiПопробуй помочь мне сейчас!
So me mu na boa meОбними меня, помоги мне!
Ye ne boa me, waiПопытайся помочь мне сейчас!
Ye ne boa me, waiПопробуй помочь мне сейчас!
--
[Verse 1: Fuse ODG][Куплет 1: Fuse ODG]
You give me life (yay, yay)Ты даёшь мне силы жить .
You help me see when I've been blind (yay, yay)Ты помогаешь мне видеть, когда я слеп .
Even when I'm feeling paralyzed yeah (yay, yay)Даже когда я чувствую себя так, словно я парализован, да ,
You help me seek so I can findТы помогаешь мне в моих поисках, чтобы я смог найти
Happiness on a rainy dayСчастье в дождливый день!
Wo ama me ni agye ohБлагодаря тебе я стал счастливым,
Wo ama me ni agye oh Awurade yeahБоже, благодаря тебе я счастлив.
Me nma wa ni mmbre ohНе надо мне завидовать.
If you want something for your bodyКогда ты хочешь чего-то для себя,
Kakra bi kraa mpo a somu ohДаже если ты получишь немного, цени это,
'Cause it be something for somebodyВедь для кого-то это нечто важное.
Se wo nni hwee kraaДаже если у тебя ничего нет,
Help your brother in every wayПомогай своему ближнему всеми силами.
--
[Chorus: Ed Sheeran][Припев: Ed Sheeran]
Ye ne boa meПомоги мне сейчас!
Ye ne boa me, waiПопробуй помочь мне сейчас!
So me mu na boa meОбними меня, помоги мне!
Ye ne boa me, waiПопытайся помочь мне сейчас!
Ye ne boa me, waiПопробуй помочь мне сейчас!
--
[Bridge: Ed Sheeran][Переход: Ed Sheeran]
Se wo hu me na me se ma te ahwe a boa me abrantee (Ye ne boa me wai)Если ты видишь, что я повесил нос, помоги мне, брат .
Se wo hu me na me se me nni hwee a boa me na me nua ne wo (Ye ne boa me wai)Если ты видишь меня и понимаешь, что у меня ничего нет, помоги мне, ведь мы не чужие люди .
Se wo hu me na me se me hia wo a boa me me nua baa ayy (Ye ne boa me wai)Если ты видишь меня, и я говорю, что ты нужна мне, то помоги мне, сестра .
HEY HEY (Ye ne boa me wai)Эй! Эй!
--
[Verse 2: Mugeez][Куплет 2: Mugeez]
Anko nam eeyyЯ одинок,
I am calling, so give me your hand, uhЯ зову тебя, поэтому дай мне свою руку, ах...
Eni nsuo nye me hyebre, ayyСлёзы — это не моя участь.
Me ho atete nkyere se ma bo dam uhhhhhТо, что я одет в лохмотья, не означает, что я сумасшедший,
Yeah..Да...
When I request for waterКогда я прошу воды,
You for give me your champagne oh yeahТы угощаешь меня шампанским, оу, да.
Things I no go fit too talk, only God wey know my pain oo ayyЕсть веши, о которых я предпочитаю умалчивать, только Бог знает о моей боли, оу...
As the sun dey shine wey the wind dey blow things be okayПока солнце сияет, ветер не перестанет дуть, всё будет хорошо!
And if I owe you some, time dey run, my brother go come payИ если я должен тебе что-то, придёт время, и мой брат отдаст тебе мой долг.
--
[Chorus: Ed Sheeran][Припев: Ed Sheeran]
Ye ne boa meПомоги мне сейчас!
Ye ne boa me, waiПопробуй помочь мне сейчас!
So me mu na boa meОбними меня, помоги мне!
Ye ne boa me, waiПопытайся помочь мне сейчас!
Ye ne boa me, waiПопробуй помочь мне сейчас!
--
[Bridge: Ed Sheeran][Переход: Ed Sheeran]
Se wo hu me na me se ma te ahwe a boa me abrantee (Ye ne boa me wai)Если ты видишь, что я повесил нос, помоги мне, брат .
Se wo hu me na me se me nni hwee a boa me na me nua ne wo (Ye ne boa me wai)Если ты видишь меня и понимаешь, что у меня ничего нет, помоги мне, мы не чужие люди .
Se wo hu me na me se me hia wo a boa me me nua baa ayy (Ye ne boa me wai)Если ты видишь меня, и я говорю, что ты нужна мне, то помоги мне, сестра .
HEY HEY (Ye ne boa me wai)Эй! Эй!
Se wo hu me na me se ma te ahwe a boa me abranteeЕсли ты видишь, что я повесил нос, помоги мне, брат.
Se wo hu me na me se me nni hwee a boa me na me nua ne woЕсли ты видишь меня и понимаешь, что у меня ничего нет, помоги мне, мы не чужие люди.
Se wo hu me na me se me hia wo a boa me me nua baa ayyЕсли ты видишь меня, и я говорю, что ты нужна мне, то помоги мне, сестра.
HEY HEY (Ye ne boa me wai)Эй! Эй!
--
[Outro: Fuse ODG & Ed Sheeran][Завершение: Fuse ODG & Ed Sheeran]
It's FuseЭто Fuse!
AyyДа!
It's a worldwide movementЭто всемирное движение!
Killbeatz, let's goKillbeatz, поехали!
Wo boa me, wo boa me, wo boa me, wo boa meПомоги мне, помоги мне, помоги мне, помоги мне!
Wo boa me, wo boa me, wo boa me, wo boa meПомоги мне, помоги мне, помоги мне, помоги мне!
Ye ne boa me, waiПопробуй помочь мне сейчас!
--

Boa Me

(оригинал)
Ye ne boa me
Ye ne boa me, wai
So me mu na boa me
Ye ne boa me, wai
Ye ne boa me, wai
You give me life (yay, yay)
You help me see when I’ve been blind (yay, yay)
Even when I’m feeling paralyzed yeah (yay, yay)
You help me seek so I can find
Happiness on a rainy day
Wo ama me ni agye oh
Wo ama me ni agye oh Awurade yeah
Me nma wa ni mmbre oh
If you want something for your body
Kakra bi kraa mpo a somu oh
'Cause it be something for somebody
Se wo nni hwee kraa
Help your brother in every way
Ye ne boa me
Ye ne boa me, wai
So me mu na boa me
Ye ne boa me, wai
Ye ne boa me, wai
Se wo hu me na me se ma te ahwe a boa me abrantee (Ye ne boa me wai)
Se wo hu me na me se me nni hwee a boa me na me nua ne wo (Ye ne boa me wai)
Se wo hu me na me se me hia wo a boa me me nua baa ayy (Ye ne boa me wai)
HEY HEY (Ye ne boa me wai)
Anko nam eeyy
I am calling, so give me your hand, uh
Eni nsuo nye me hyebre, ayy
Me ho atete nkyere se ma bo dam uhhhhh
Yeah.
When I request for water
You for give me your champagne oh yeah
Things I no go fit too talk, only God wey know my pain oo ayy
As the sun dey shine wey the wind dey blow things be okay
And if I owe you some, time dey run, my brother go come pay
Ye ne boa me
Ye ne boa me, wai
So me mu na boa me
Ye ne boa me, wai
Ye ne boa me, wai
Se wo hu me na me se ma te ahwe a boa me abrantee (Ye ne boa me wai)
Se wo hu me na me se me nni hwee a boa me na me nua ne wo (Ye ne boa me wai)
Se wo hu me na me se me hia wo a boa me me nua baa ayy (Ye ne boa me wai)
HEY HEY (Ye ne boa me wai)
It’s Fuse
Ayy
It’s a worldwide movement
Killbeatz, let’s go
Wo boa me, wo boa me, wo boa me, wo boa me
Wo boa me, wo boa me, wo boa me, wo boa me
Ye ne boa me, wai

Удав Меня

(перевод)
Вы не боа меня
Е не боа меня, вай
Так что я му на боа меня
Е не боа меня, вай
Е не боа меня, вай
Ты даешь мне жизнь (яй, ура)
Ты помогаешь мне видеть, когда я был слеп (ура, ура)
Даже когда я чувствую себя парализованным, да (ура, ура)
Вы помогаете мне искать, чтобы я мог найти
Счастье в дождливый день
Wo ama me ni agye oh
Wo ama me ni agye oh Awurade yes
Me nma wa ni mmbre oh
Если вы хотите что-то для своего тела
Какра би краа мпо а сому о
Потому что это будет что-то для кого-то
Se wo nni hwee kraa
Помогайте своему брату во всем
Вы не боа меня
Е не боа меня, вай
Так что я му на боа меня
Е не боа меня, вай
Е не боа меня, вай
Se wo hu me na me se ma te ahwe a boa me abrantee (Ye ne boa me wai)
Se wo hu me na me se me nni hwee a boa me na me nua ne wo (Ye ne boa me wai)
Se wo hu me na me se me hia wo a boa me nua baa ayy (Ye ne boa me wai)
ЭЙ ЭЙ (Ye ne boa me wai)
Анко нам ее
Я звоню, так что дай мне свою руку, э-э
Eni nsuo nye me hyebre, ayy
Me ho atete nkyere se ma bo dam uhhhhh
Ага.
Когда я прошу воды
Ты даешь мне свое шампанское, о да
Вещи, о которых я не могу говорить, только Бог знает мою боль, оо, ауу
Когда солнце светит, ветер дует, все будет в порядке.
И если я тебе что-то должен, время идет, мой брат иди и плати
Вы не боа меня
Е не боа меня, вай
Так что я му на боа меня
Е не боа меня, вай
Е не боа меня, вай
Se wo hu me na me se ma te ahwe a boa me abrantee (Ye ne boa me wai)
Se wo hu me na me se me nni hwee a boa me na me nua ne wo (Ye ne boa me wai)
Se wo hu me na me se me hia wo a boa me nua baa ayy (Ye ne boa me wai)
ЭЙ ЭЙ (Ye ne boa me wai)
Это предохранитель
Айй
Это всемирное движение
Киллбитц, пошли
Удав мне, удав мне, удав мне, удав мне
Удав мне, удав мне, удав мне, удав мне
Е не боа меня, вай
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Light It Up ft. Nyla, Fuse ODG 2018
Shape of You 2017
Island 2019
Perfect 2017
Lazy Day ft. Danny Ocean 2019
Bad Habits 2021
Dangerous Love ft. Sean Paul 2013
I Don't Care ft. Justin Bieber 2019
Million Pound Girl (Badder Than Bad) 2013
Antisocial ft. Travis Scott 2019
Perfect Symphony ft. Andrea Bocelli 2017
Photograph 2015
Azonto ft. Tiffany Owusu 2013
T.I.N.A. ft. Angel 2013
Perfect Duet ft. Beyoncé 2017
Antenna 2013
River ft. Ed Sheeran 2017
Beautiful People ft. Khalid 2019
Window Seat 2017
I See Fire 2012

Тексты песен исполнителя: Fuse ODG
Тексты песен исполнителя: Ed Sheeran