Перевод текста песни Pictures Of Shorelines - Further Seems Forever

Pictures Of Shorelines (оригинал)

If you insist on pictures of shorelines
then i insist on pages of your lines meant for me,
to be sent to me.
Remember watching the storms from the lifeguard stand.
Remember feeling the tingling in my fingertips
when I touched your lips.
And I recall how you sat on the same side of me,
it always seemed that you’d always be on my side.
You’re my best side.
And it’s early June, so the sand’s still dry,
and you have got the boldest eyes,
and I can’t help but think it’s right,
that inside you it’s me I’ll find.
And I’m still waiting.
And it’s early June, so the sand’s still dry,
and the storm off shore is not far behind.
And I’m still waiting.
And sometimes you don’t say a thing for a long while.
And the ships off shore hold stories that we’d make.
And sometimes we are held at bay by these miles.
But less of you is more than I can take.
And the moments that we’ve shared could last a lifetime.
And the faith I have in us will keep you near.
And several of these miles placed in between us mean several of these words being sent by mail.
I hope this letter finds you well.

Фотографии Береговых Линий (перевод)

Если вы настаиваете на фотографиях береговых линий
тогда я настаиваю на страницах твоих строк, предназначенных для меня,
для отправки мне.
Помните, как вы наблюдали за штормом со стойки спасателя.
Помните ощущение покалывания в кончиках пальцев
когда я коснулся твоих губ.
И я помню, как ты сидела по одну сторону от меня,
всегда казалось, что ты всегда будешь на моей стороне.
Ты моя лучшая сторона.
А сейчас начало июня, так что песок еще сухой,
и у тебя самые смелые глаза,
и я не могу не думать, что это правильно,
что внутри тебя я найду себя.
И я все еще жду.
А сейчас начало июня, так что песок еще сухой,
и шторм у берега не за горами.
И я все еще жду.
А иногда подолгу ничего не говоришь.
И корабли у берега хранят истории, которые мы сочиняем.
И иногда нас держат в страхе эти мили.
Но меньше тебя — больше, чем я могу вынести.
И моменты, которые мы разделили, могут длиться всю жизнь.
И моя вера в нас будет держать тебя рядом.
И несколько из этих миль, находящихся между нами, означают, что несколько из этих слов пересылаются по почте.
Надеюсь, это письмо дойдет до вас.