Перевод текста песни A Blank Page Empire - Further Seems Forever

A Blank Page Empire (оригинал)

Thoughts pass by like a river flow
Must be hard to keep track where you came from
I float down and stand right next to you
But something is causing a lull in the traffic
The empire is moving, the grass overgrown
I’d blow this whole world to pieces to not be alone
The shovel’s been digging all day long
It can’t even seem to make a scratch
A scratch in the surface what is the purpose?
I’ll always be stopped by the
«why can’t i, why can’t i be you?»
and put those hands away
I go through this everyday…
Sounds like a radio tuned to whitenoise softer, slowly softer
Can’t this thing go any faster?
For everyone to see, it’s only killing me
Awake in this cold cell I, I just hope you’re happy
Awake in this cold cell I break my body against the wall
Awake in this cold cell… I am my only devil
Why can’t I be you and put those hands away
I go through this everyday
Sounds like a radio tuned to whitenoise softer, slowly softer
Can’t this thing go any faster?
For everyone to see, it’s only killing me

Пустая Страница Империи (перевод)

Мысли проходят, как поток реки
Должно быть трудно отслеживать, откуда вы пришли
Я плаваю и стою рядом с тобой
Но что-то вызывает затишье в трафике
Империя движется, трава заросла
Я бы разнес весь этот мир на куски, чтобы не быть одиноким
Лопата копала весь день
Даже царапины не видно
Царапина на поверхности, для чего?
Меня всегда будет останавливать
«почему я не могу, почему я не могу быть тобой?»
и убери эти руки
Я прохожу через это каждый день…
Звучит как радио, настроенное на белый шум тише, медленнее тише
Разве эта штука не может работать быстрее?
Чтобы все видели, это только убивает меня
Просыпаюсь в этой холодной камере, я просто надеюсь, что ты счастлив
Проснувшись в этой холодной камере, я разбиваю свое тело о стену
Проснись в этой холодной камере... Я мой единственный дьявол
Почему я не могу быть тобой и убрать эти руки
Я прохожу через это каждый день
Звучит как радио, настроенное на белый шум тише, медленнее тише
Разве эта штука не может работать быстрее?
Чтобы все видели, это только убивает меня