Перевод текста песни Quiero Darte Gracias - Funky

Quiero Darte Gracias (оригинал)

Coro:
Estuviste aquí, aun cuando no merecía tu amor
Siempre fuiste fiel y se que por siempre yo te amaré//
Hoy quiero darte gracias por estar conmigo!
En momentos difíciles has sido mi amigo
Y es que aun cuando he fallado de mil formas te has quedado junto a mí
Te doy gracias por estar aquíy es que túhas sido mi consuelo en los momentos
duros, yo teniéndote a mi lado me siento seguro y es que tu llenas cada espacio
que hay vaciódentro de mi corazón tu me has dado una nueva razón yo solo quiero
agradecerte lo que hiciste, el amor que a mi me diste por hombre que me
convertiste y es que a mi lado tu siempre permaneciste
Y te doy gracias porque insististe y jamás me abandonaste, me cambiaste yo se
que me transformaste lo lograstes y es que ya no soy el mismo que era antes y
eso te lo debo a ti y es por eso que yo estoy aquí, agradeciéndote que.
Coro:
Estuviste aquí, aun cuando no merecía tu amor
Siempre fuiste fiel y se que por siempre yo te amaré
Hoy quiero darte gracias por tu fidelidad y comprensión y pues yo nunca te puse
atención tu decidiste aceptarme y estabas aquípara entregarte como quiera de
cualquier manera me enseñaste que tu amor va mas alláde lo normal y es por eso
que hoy entiendo que eres especial y es que tu amor esta repleto de perdón y
compasión nuestra relación se ha convertido en una bendición y vivo
agradeciéndote, adorándote por el resto de mi vida voy a estar amándote no me
arrepiento de haberte aceptado porque lo que tu me has dado me ha llenado pues
has borrado mi pasado y hoy quiero agradecerte todos estos años que hemos
compartido y porque aun estas conmigo estoy agradecido, es increíble que a
pesar de todos mis defectos tu sigues dándome de tu amor perfecto
Te quiero dar gracias
A ti te doy gracias
Por siempre mil gracias
Al quedarte a mi lado ese fue el mejor regalo
Te quiero dar gracias
A ti te doy gracias
Por siempre mil gracias
Me completas túa míy me haces muy feliz
Coro:
Estuviste aquí, aun cuando no merecía tu amor
Siempre fuiste fiel y se que por siempre yo te amaré
Que mas podría decir sino gracias por tu fidelidad, tu comprensión
Por tu amor y porque has estado conmigo en todo momento
Realmente me has enseñado lo que es el amor verdadero y por eso
estaréagradecido por siempre…

(перевод)

Припев:
Ты был здесь, даже когда я не заслуживал твоей любви
Ты всегда был верен, и я знаю, что буду любить тебя вечно //
Сегодня я хочу поблагодарить вас за то, что вы со мной!
В трудные времена ты был моим другом
И это то, что даже когда я потерпел неудачу тысячей способов, ты остался со мной.
Я благодарю вас за то, что вы здесь, и это то, что вы были моим утешением в моменты
трудно, когда ты рядом со мной, я чувствую себя в безопасности, и это то, что ты заполняешь все пространство
что в моем сердце пустота ты дал мне новую причину я просто хочу
спасибо за то, что ты сделал, за любовь, которую ты дал мне за то, что я был человеком, который
ты обратился и всегда оставался со мной
И я благодарю вас за то, что вы настаивали, и вы никогда не бросали меня, вы изменили меня, я знаю
что ты изменил меня, ты добился этого, и я уже не такой, каким был раньше и
Я в долгу перед вами, и именно поэтому я здесь, чтобы поблагодарить вас за это.
Припев:
Ты был здесь, даже когда я не заслуживал твоей любви
Ты всегда был верен, и я знаю, что буду любить тебя вечно
Сегодня я хочу поблагодарить вас за вашу верность и понимание и хорошо, я никогда не ставлю вас
внимание, которое вы решили принять меня, и вы были здесь, чтобы дать себе, как вы хотите
в любом случае ты научил меня, что твоя любовь выходит за рамки нормального, и поэтому
что сегодня я понимаю, что ты особенный и что твоя любовь полна прощения и
сострадание наши отношения стали благословением, и я живу
благодарю тебя, обожаю тебя всю оставшуюся жизнь, я буду любить тебя, а не себя
Я сожалею, что принял вас, потому что то, что вы мне дали, хорошо наполнило меня.
вы стерли мое прошлое, и сегодня я хочу поблагодарить вас за все эти годы, которые у нас есть
поделился, и потому что вы все еще со мной, я благодарен, это невероятно, что
несмотря на все мои недостатки, ты продолжаешь дарить мне свою идеальную любовь
Я хочу поблагодарить тебя
Я благодарю тебя
Спасибо навсегда
Оставаясь рядом со мной, это был лучший подарок
Я хочу поблагодарить тебя
Я благодарю тебя
Спасибо навсегда
Ты дополняешь меня и делаешь меня очень счастливым
Припев:
Ты был здесь, даже когда я не заслуживал твоей любви
Ты всегда был верен, и я знаю, что буду любить тебя вечно
Что еще я мог бы сказать, но спасибо за вашу верность, ваше понимание
За твою любовь и за то, что ты всегда был со мной
Вы действительно научили меня, что такое настоящая любовь, и за это
Я буду вечно благодарен...