| LOS VENCEDORES LA FAMILIA COMPLETA
| ПОБЕДИТЕЛИ ПОЛНАЯ СЕМЬЯ
|
| Dr., P, Gran Manuel, Triple seven, Rey Pirin y Dj. | Dr., P, Gran Manuel, Triple Seven, Rey Pirin и Dj. |
| Blass
| Блас
|
| Manny Montes, Funky, los vencedores
| Мэнни Монтес, Funky, победители
|
| -----CORO----- (Gran Manuel)
| ----- ПРИПЕВ ----- (Гранд Мануэль)
|
| Si quieres batallar te vas a enfrentar con un gigante guerrero
| Если вы хотите сражаться, вы столкнетесь с гигантским воином
|
| «CRISTO"me ha preparado para yo entrar y no quemarme en el fuego
| «ХРИСТОС» приготовил меня войти и не сгореть в огне
|
| Si quieres rebuliar ven a rebuliar al diablo que esto no es juego
| Хочешь бунтовать, восставай против дьявола, это не игра
|
| Pues yo creo en mi «CRISTO"por Él es que existo y en Él todo puedo
| Ну я верю в своего "ХРИСТА" для Него в том что я существую и в Нём я могу всё
|
| ---VERSO 1--- (FUNKY)
| ---СТИХ 1--- (ФАНКИ)
|
| Yo, yo no soy carro pero yo siempre salgo del hoyo
| Я, я не машина, но я всегда выбираюсь из ямы
|
| Y es que tengo a «JESUCRISTO"que me da su apoyo
| И это то, что у меня есть «ИИСУС ХРИСТОС», который поддерживает меня
|
| Aunque he tenido mil problemas en mi desarrollo
| Хотя у меня была тысяча проблем в моем развитии
|
| Los he dejado bien pegados como Carlos Arrollo
| Я оставил их хорошо склеенными, как Карлос Арролло
|
| Tengo una vida victoriosa y soy bendecido
| У меня победоносная жизнь, и я благословлен
|
| Por eso eternamente vivo agradecido
| За это я бесконечно благодарен
|
| Hay muchos que esto no lo entienden
| Многие этого не понимают
|
| Por que no han tenido una experiencia personal como la que he vivido
| Потому что у них не было личного опыта, подобного тому, который был у меня.
|
| Es por eso que mi boca hoy se manifiesta
| Вот почему мой рот сегодня проявляет себя
|
| Pues dentro de mi corazón lo que hay es una fiesta
| Ну, в моем сердце есть вечеринка
|
| Sigo escalando la montaña subiendo la cuesta
| Я продолжаю взбираться на гору в гору
|
| Aunque el diablito se molesta Dr
| Хотя маленький дьявол расстроен доктором
|
| ---VERSO 2--- (Dr. P)
| ---СТИХ 2--- (Доктор П.)
|
| Prepárame las pinzas comenzó la operación
| Приготовьте мне пинцет, операция началась
|
| Palabras que restauran tu corazón
| Слова, которые восстанавливают ваше сердце
|
| Preparado, enfocado sin distracción
| Подготовлен, сосредоточен, не отвлекаясь
|
| Atención por que vamos a hacer la invasión
| Внимание, потому что мы собираемся сделать вторжение
|
| Por que este vencedor no se calla y mucho menos desmaya
| Потому что этот победитель не затыкается и уж тем более не падает в обморок
|
| Apúntame otra de 3 sin tocar la malla
| Напиши мне еще 3 не трогая сетку
|
| El doctor en la profecía quien lo diría
| Доктор в пророчестве, который сказал бы
|
| Aliado junto a Funky y su compañía
| В союзе с Фанки и его компанией
|
| ---VERSO 3--- (Pichie)
| ---СТИХ 3--- (Пичи)
|
| Los que dominan en nuetras canciones
| Те, кто доминируют в наших песнях
|
| Somos los que muchos esperaban, los vencedores
| Мы те, кого многие ждали, победители
|
| Los que hacen música que te edifica
| Те, кто делает музыку, которая строит вас
|
| Los que el pueblo oye y con ellos se identifica
| Те, что люди слышат и идентифицируют с
|
| Así que únanse que van cayendo
| Так что объединяйтесь, они падают
|
| El enemigo trata pero sabe que vamos subiendo
| Враг пытается, но знает, что мы поднимаемся
|
| Sabe que no estamos pa' entretener
| Вы знаете, что мы здесь не для того, чтобы развлекать
|
| Te lo dice Triple Seven junto a Gran Manuel
| Triple Seven говорит вам с Гран Мануэлем
|
| ---VERSO 4--- (ABY)
| ---СТИХ 4--- (ДБЯ)
|
| Vamos, vamos a donde sea para que vea
| Давай, пойдем куда угодно, чтобы ты мог видеть
|
| Que a donde quiera que vallamos el gigante los batea
| Что куда бы мы ни пошли, гигант бьет их
|
| Simplemente hago mi trabajo y mi tarea
| Я просто делаю свою работу и домашнее задание
|
| Triple Seven te la canta y mas la pista crea
| Triple Seven поет это вам и многое другое, что создает трек
|
| ---VERSO 5---(DJ. Blass)
| ---СТИХ 5---(Д. Бласс)
|
| Es filipenses 4:13
| Это Филиппийцам 4:13
|
| todo lo puedo en «CRISTO"que me fortalece
| Я могу делать все через «ХРИСТА», который укрепляет меня
|
| por las oraciones de todos ustedes ando
| по молитвам всех вас я иду
|
| en los caminos del que me intercede
| на путях того, кто заступается за меня
|
| llama a Doña Lola a Doña Mercedes
| Позвони Донья Лола Донья Мерседес
|
| bendicion a Doña Pila y a Doña Sele
| Благословение доньи Пилы и доньи Селе
|
| somos más que vencedores prende la tele
| мы больше чем победители включаем телевизор
|
| mírate el video para que te enteres
| посмотрите видео, чтобы узнать
|
| ---VERSO 6--- (Rey Pirin)
| ---СТИХ 6--- (Царь Пирин)
|
| El enemigo utiliza el blin blin para dormirte
| Враг использует блин-блин, чтобы усыпить вас
|
| Para en sus brazos tranquilo tenerte
| Ибо в его объятиях спокойно иметь тебя
|
| Para donde quiera y como quiera usarte como le de la gana
| Ибо где бы и как бы он ни хотел использовать тебя, как ему заблагорассудится
|
| No te dejes usar mi pana gana sana
| Не позволяй себе использовать мои вельветовые победы для здоровья
|
| Vence al enemigo déjalo con las ganas
| Победи врага, оставь его с желанием
|
| Usa la palabra que esa es tu pala
| Используйте слово, которое является вашей лопатой
|
| De gloria en gloria hacia el cielo escala
| От славы к славе к небесной лестнице
|
| ---VERSO 6---(Manny Montes)
| ---СТИХ 6---(Мэнни Монтес)
|
| Vuelve el flaco haciendo parte de este libreto
| Тощий парень возвращается как часть этого сценария
|
| Entrando en acción para que el quintín este completo
| Переходим к действиям, чтобы квентин был завершен
|
| Con un ritmo pegajoso directamente del gueto
| С запоминающимся битом прямо из гетто
|
| Con un flow lirical divino y de respeto
| С божественным и уважительным лирическим потоком
|
| En este tiempo los vencedores tienen un reto
| На этот раз победители имеют вызов
|
| De llevar este mensaje que de unción está repleto
| Чтобы нести это послание, полное помазания
|
| Por eso no me voy a quedar ni un segundo quieto
| Вот почему я не собираюсь оставаться на месте ни на секунду
|
| Escucha «CRISTO"es la solución si estas en aprietos
| Слушай, "ХРИСТОС" - это решение, если ты в беде.
|
| (Funky)
| (фанки)
|
| Oye esto fue solo un avance
| Эй, это был просто превью
|
| De lo que viene en los vencedores
| Из того, что приходит в победители
|
| Y no te olvides dile no a la piratería | И не забудьте сказать нет пиратству |