Перевод текста песни Funk Molotov - Menhir feat. Prime Artist & DJ Cris, Menhir, DJ Cris

Funk Molotov (оригинал)

Fuori i secondi, giro per mondi, luoghi sparsi, conto i passi
Spingo la merda dai bassifondi caccio fuori un poker d’assi
Roba da record d’incassi come da prassi hip hop classic
Qui prendi lezioni di funk, di stile, di flow, mister boombastik
Pronto al contatto senza contratto, guado al futuro ma invoco il passato
Predestinato, morto e rinato
Accendo il microfono e sento il boato
La lirica abilita i sensi udito, olfatto, tatto
Niente classifica ne consenso, qui conta il significato
Fucile da caccia ci metto la faccia nel fare e nel dire le cose
Per quello che ho dato, vissuto, imparato
Spine e rose è il mio ritratto
Il da-da-dardo è-è-è tra-tra-tto, il de-de-dente è-è avvelenato
Nato sotto il segno del Moro bendato
Anime affini senza confini barbaricini nuragici
Siamo il veleno che eleva il livello e ti insegna la storia dell’abc
La strada che bazzico mi fa da scudo valetudo
Sto fermo e sudo magnitudo
Qui è l’inverno, passo e chudo
Funk Molotov
Look in my mind
Try and see if you’ll find
Where the Blind Paradigm
I’m getting better with time
Everybody want the top
But nobody wanna climb
And if the work stops
Then nobody gonna shine
I grind 24/7
Shoot off a verse and i got plenty more weapons
AK spray off the words I say
Sound real parlé when I talk blazé
Man walk by day, get fly by night
When I cut up a record I apply my knife
Got you high off the rhymes I write
Sniff it, Prime on the rise
I’m the oven to your biscuit
Knockin on your noggin
Grab your head
Bob it, Bump it, Can’t stop it
Ima blow like a trumpet, dude nasty
You who lack me, backpack me
Jewels I kick lick hack-sackey, please
Ancora in piedi come vedi mordo i freni.
impugno i remi
E spingo il gioco agli estremi con la mia family di alieni
Tre fieri guerrieri autentici Jedi, col funck scritto nei geni
Si fanno seri infrangendo regole e schemi
Se ci sostieni maniteni longevi i saperi di questo clan
Kingaié, Momak BD, Russel Jordan dei supersayan
Sul micro fanno pam pam, rime a raffica
Un tam tam che batte dal cuore dei ghetti di Babilon
Sulle drum ti intratteniamo, traghettiamo, traschiamo tra le tante facce del
nostro suono
Battendo sodo il chiodo, impostando il tono sul crono
Portando dal sottosuolo uno stile nuovo a te, uomo
Metti in conto questa combo che va controtendenza
Che fa la differenza con la propria sapienza
Nel rap siamo eccellenza si sa, fottiamo agli apici
Coi seguaci più audaci e tenaci b boys fanatici

Фанк Молотов (перевод)

Вне секунд, по мирам, разбросанным местам, считая шаги
Я выталкиваю дерьмо из трущоб и выбрасываю кочергу тузов
Блокбастеры в соответствии с классической практикой хип-хопа
Здесь вы берете уроки фанка, стиля, флоу, мистера бумбастика
Готов к контакту без контракта, я пробираюсь в будущее, но взываю к прошлому
Обреченный, мертвый и возрожденный
Я включаю микрофон и слышу рев
Опера включает органы слуха, обоняния, осязания.
Никакой классификации или консенсуса, здесь важен смысл
Дробовик Я положил свое лицо на то, чтобы делать и говорить вещи
За то, что я дал, жил, учился
Шипы и розы мой портрет
Да-да-дардо есть-есть-есть тра-тто, де-де-зуб отравлен
Родился под знаком мавра с завязанными глазами
Родственные души без варварских нурагических границ
Мы яд, который поднимает уровень и учит вас истории азбуки
Дорога, по которой я тусуюсь, - мой валетудский щит
Я стою на месте и потею величиной
Вот зима, снова и снова
Фанк Молотов
Посмотри в мой разум
Попробуйте и посмотрите, найдете ли вы
Где слепая парадигма
мне становится лучше со временем
Все хотят вершину
Но никто не хочет лезть
И если работа остановится
Тогда никто не будет сиять
Я грущу 24/7
Стреляй стих, и у меня есть еще много оружия
AK сбрызгивает слова, которые я говорю
Звучайте по-настоящему, когда я говорю пылко
Человек ходит днем, летает ночью
Когда я режу пластинку, я прикладываю свой нож
Ты высоко ценишь рифмы, которые я пишу
Понюхайте, премьер на подъеме
Я печь для твоего печенья
Достучаться до головы
Хватайся за голову
Боб это, Bump это, не могу остановить это
Има дует, как труба, чувак противный
Вы, кому меня не хватает, возьмите меня с собой
Драгоценности, я пинаю, лизать халтуру, пожалуйста
Еще стоя, как видите, прикусываю тормоза.
я хватаюсь за весла
И я довожу игру до крайности со своей инопланетной семьей
Три гордых истинных воина-джедая, в генах которых прописан фанк.
Они становятся серьезными, нарушая правила и шаблоны
Если поддержите нас, сохраните знания этого клана на долгие годы
Kingaié, Momak BD, Рассел Джордан из суперсаян
На микро они делают пам-пам, рифмы очередями
Там-там бьется из сердца гетто Вавилона
На барабанах мы развлекаем вас, мы парим, мы движемся среди множества лиц
наш звук
Сильно ударяю по ногтям, задаю тон на хроно
Принесу тебе новый стиль из андеграунда, чувак.
Примите во внимание эту комбинацию, которая идет против тренда
Что имеет значение с вашей собственной мудростью
В рэпе мы превосходны, вы знаете, мы трахаемся наверху
С самыми смелыми и цепкими последователями фанатичных бибоев