Перевод текста песни Stand By Me For The Millionth Time - Funeral For A Friend

Stand By Me For The Millionth Time (оригинал)

I’ve seen youth falter
at the last
fucking hurdle
resentment
of a homewrecker
resentment
froma homewrecker
and i don’t need your sympathy
I know what you did
to me
I know what you did
I know what you did
to me
For a change I
would like more
more tattoos
For a change I
could like myself
cover up my flaws
wrap me in plastic
send me
off downstream
The midtown rush
and I’m stuck in line
waiting for a sign
passing off metaphors
as conversation
down some shitty
fucking phone line
And I can’t think of a better place to be
when I can’t think of a better place to be
when I can’t think of a better place to be
I wish I could be
a better me
for a change I
would like more
more tattoos
for a change I
could like myself
cover
up my flaws
wrap me in plastic
send me
off downstream
I’ve sat and watched stand by me
for the millionth time
It’s a lifeline
I wish I was
Chris Chambers
but in truth
I’m more like vern
I’ve sat and watched stand by me
for the millionth time
It’s a lifeline
I wish I was
Chris Chambers
but in truth
I’m more like vern
And I’m okay with that
And I’m okay with that
For a change I
would like more
more tattoos
For a change I
could like myself
cover
up my flaws
wrap me
in plastic
send me
off downstream
downstream

Стой Рядом Со Мной В Миллионный Раз (перевод)

Я видел, как молодость колеблется
в последний
чертовски препятствие
негодование
разлучницы
негодование
от разлучницы
и мне не нужно твое сочувствие
Я знаю, что ты сделал
мне
Я знаю, что ты сделал
Я знаю, что ты сделал
мне
Для разнообразия я
хотел бы больше
больше татуировок
Для разнообразия я
мог бы себе понравиться
скрыть мои недостатки
заверни меня в пластик
отправьте меня
вниз по течению
Спешка в центре города
и я застрял в очереди
ожидание знака
метафоры
как беседа
какой-то дерьмовый
чертова телефонная линия
И я не могу придумать лучшего места, чтобы быть
когда я не могу придумать лучшего места, чтобы быть
когда я не могу придумать лучшего места, чтобы быть
Хотел бы я быть
лучше меня
для разнообразия я
хотел бы больше
больше татуировок
для разнообразия я
мог бы себе понравиться
крышка
мои недостатки
заверни меня в пластик
отправьте меня
вниз по течению
Я сидел и смотрел, стою рядом со мной.
в миллионный раз
Это спасательный круг
Я хотел бы
Крис Чемберс
но по правде
я больше похожа на Верна
Я сидел и смотрел, стою рядом со мной.
в миллионный раз
Это спасательный круг
Я хотел бы
Крис Чемберс
но по правде
я больше похожа на Верна
И я в порядке с этим
И я в порядке с этим
Для разнообразия я
хотел бы больше
больше татуировок
Для разнообразия я
мог бы себе понравиться
крышка
мои недостатки
оберни меня
в пластике
отправьте меня
вниз по течению
вниз по течению