Перевод текста песни History - Funeral For A Friend

History (оригинал)

Dear friends of this academy
Oh, Romeo is bleeding to death.
To see a friend bleed to death
What for, some kind of metaphor
That I can’t see.
So I’ll drink until I see it.
This sky will make me sick,
So I’ll give up on you,
I’ll give up on this.
This sky will make me sick,
So I’ll give up on this,
I’ll give up on you.
Archers in your arches,
Raise your fingers for one last salute.
And bleed this skyline dry
Your history is mine.
So you want to hold me up and bring me down?
Yes, you want to hold me up and break me down
I don’t care for your sweet scent
Or the way you want me more than I want you.
I don’t care for your sweet scent
Or the way you want me more than I want you.
It’s all mine.
it’s all mine.
it’s all mine…

История (перевод)

Дорогие друзья этой академии
О, Ромео истекает кровью.
Видеть, как друг истекает кровью
Зачем, какая-то метафора
Что я не вижу.
Так что буду пить, пока не увижу.
Меня тошнит от этого неба,
Так что я откажусь от тебя,
Я откажусь от этого.
Меня тошнит от этого неба,
Так что я откажусь от этого,
Я откажусь от тебя.
Лучники в твоих сводах,
Поднимите пальцы для последнего салюта.
И высушите этот горизонт
Ваша история принадлежит мне.
Так ты хочешь поднять меня и сбить?
Да, ты хочешь удержать меня и сломать
Мне плевать на твой сладкий запах
Или то, как ты хочешь меня больше, чем я хочу тебя.
Мне плевать на твой сладкий запах
Или то, как ты хочешь меня больше, чем я хочу тебя.
Это все мое.
это все мое.
это все мое…