Перевод текста песни Hospitality - Funeral For A Friend

Hospitality (оригинал)

Forget the letter just sleep sound tonight
Pull back the covers without a fight
But as we dance by emergency light
I fail to swallow my tongue
And I’m still here bleeding
So pull this switch and see my body twitch
Oh as we dance on this memory
A light left blinking on it’s own
And my blood is flowing
Down through this machine
In hope and desire
In Hope I expire
Turn off this machine
'Cause this is the only thing that’s keeping me alive
Turn off this machine
'Cause this is the only thing that’s keeping me alive
So pull this switch and see my body twitch
Oh as we dance on this memory
Despair has devoured me whole
A seed won’t grow from this soul
This pull won’t cure my disease
Can’t you kill this bleeding heart
Turn off this machine
'Cause this is the only thing that’s keeping me alive
Turn off this machine
'Cause this is the only thing that’s keeping me alive
Please nurse, my batteries are running low
Please nurse, oh… Oh I think I’m running low
Left here swallowed by this fear
That you will always keep me here
So close your eyes and pray for this to go away
'Cause I’m not angry, tired or sore
More of a man than I was before
Is this the cause I’m looking for?
I plead forgive me
'Cause I’m no martyr
Is this the cause I’m looking for?
I plead forgive me
'Cause I’m no martyr
Is this the cause I’m looking for?
'Cause I’m not angry, tired or sore
More of a man than I was before
Is this the cause I’m looking for?
'Cause I’m not angry, tired or sore
More of a man than I was before
Is this the cause I’m looking for?
(Repeat until fade out)
I plead forgive me
'Cause I’m no martyr
You’re not the cause I’m looking for

Гостеприимство (перевод)

Забудьте о письме, просто спите сегодня вечером
Отодвиньте крышки без боя
Но когда мы танцуем при аварийном свете
Я не могу проглотить свой язык
И я все еще здесь истекаю кровью
Так что потяните этот переключатель и посмотрите, как мое тело дергается
О, когда мы танцуем на этой памяти
Свет мигает сам по себе
И моя кровь течет
Вниз через эту машину
В надежде и желании
В Надеюсь, я истекаю
Выключить эту машину
Потому что это единственное, что поддерживает меня в живых
Выключить эту машину
Потому что это единственное, что поддерживает меня в живых
Так что потяните этот переключатель и посмотрите, как мое тело дергается
О, когда мы танцуем на этой памяти
Отчаяние поглотило меня целиком
Из этой души не вырастет семя
Эта тяга не вылечит мою болезнь
Разве ты не можешь убить это кровоточащее сердце
Выключить эту машину
Потому что это единственное, что поддерживает меня в живых
Выключить эту машину
Потому что это единственное, что поддерживает меня в живых
Пожалуйста, кормите грудью, мои батареи на исходе.
Пожалуйста, корми грудью, о... О, я думаю, что у меня заканчивается
Оставленный здесь, проглоченный этим страхом
Что ты всегда будешь держать меня здесь
Так что закройте глаза и молитесь, чтобы это ушло
Потому что я не сержусь, не устал и не болит
Больше мужчины, чем я был раньше
Это та причина, которую я ищу?
я умоляю простить меня
Потому что я не мученик
Это та причина, которую я ищу?
я умоляю простить меня
Потому что я не мученик
Это та причина, которую я ищу?
Потому что я не сержусь, не устал и не болит
Больше мужчины, чем я был раньше
Это та причина, которую я ищу?
Потому что я не сержусь, не устал и не болит
Больше мужчины, чем я был раньше
Это та причина, которую я ищу?
(Повторяйте, пока не исчезнет)
я умоляю простить меня
Потому что я не мученик
Ты не та причина, которую я ищу