Перевод текста песни This Years Most Open Heartbreak - Funeral For A Friend

This Years Most Open Heartbreak (оригинал)

Broken hearts
Swept to hands that tied me It’s a pointless game
What better, let’s play
Suicide
To kiss your kids goodnight
What you take from them
What they’ve taken from you
To be the last one who will sing you to sleep
To be the last one, who will sing you to Just like your broken records (you're broken)
Will convert, for you tonight
Broken hearts
Swept to hands that tied me It’s a pointless game
What better, let’s play
Suicide
To kiss your kids goodnight
What you take from them
What they’ve taken from you
Just like your broken records (you're broken)
Will convert, for you tonight
Just like your broken records (you're broken)
Will convert, for you tonight
(We will never be the same)
Same old songs on a brand new stereo
(We will never be the same)
Same old songs on a brand new stereo
(We will never be the same)
Same old songs on a brand new stereo
(We will never be the same)
Same old songs
To be the last one who will sing you to sleep
To be the last one, who will sing you to Just like your broken records (you're broken)
Will convert, for you tonight
Just like your broken records (you're broken)
Will convert, for you tonight

В Этом Году Самое Открытое Горе (перевод)

Разбитые сердца
Взялся за руки, которые связали меня, это бессмысленная игра.
Что лучше, давай поиграем
самоубийство
Чтобы поцеловать своих детей на ночь
Что вы берете от них
Что они взяли у вас
Быть последним, кто будет петь тебе спать
Быть последним, кто будет петь тебе так же, как твои сломанные пластинки (ты сломан)
Будет конвертировать, для вас сегодня вечером
Разбитые сердца
Взялся за руки, которые связали меня, это бессмысленная игра.
Что лучше, давай поиграем
самоубийство
Чтобы поцеловать своих детей на ночь
Что вы берете от них
Что они взяли у вас
Так же, как ваши сломанные пластинки (вы сломаны)
Будет конвертировать, для вас сегодня вечером
Так же, как ваши сломанные пластинки (вы сломаны)
Будет конвертировать, для вас сегодня вечером
(Мы никогда не будем прежними)
Те же старые песни на новой стереосистеме
(Мы никогда не будем прежними)
Те же старые песни на новой стереосистеме
(Мы никогда не будем прежними)
Те же старые песни на новой стереосистеме
(Мы никогда не будем прежними)
Те же старые песни
Быть последним, кто будет петь тебе спать
Быть последним, кто будет петь тебе так же, как твои сломанные пластинки (ты сломан)
Будет конвертировать, для вас сегодня вечером
Так же, как ваши сломанные пластинки (вы сломаны)
Будет конвертировать, для вас сегодня вечером