Перевод текста песни Man Alive - Funeral For A Friend

Man Alive (оригинал)

I’ve got a bone to pick with this
So come on, just say it
Well, if there’s a reason to be believed
Then no one is telling
The pain that it caused
Deeper than any wound can make
Man alive but feeling dead inside
Day to day with the daily grind
Of same old shit but different day
Waving at the opposition
Ending words with slight conviction
Spitting in the face of these petty situations
These situations
The pain that it caused
Deeper than any wound can make
Man alive but feeling dead inside
Day to day with the daily grind
Of same old shit but different day
Another habit ready to break
I’m gonna leave here with my head held high
These times enough for wasting if we want
Consider different ways of seeing
The same old things we’re used to seeing now
The pain that it caused
Deeper than any wound can make
Man alive but feeling dead inside
Day to day with the daily grind
Of same old shit but different day
Different day

Человек Живой (перевод)

У меня есть кость, чтобы забрать с этим
Так что давай, просто скажи это
Ну, если есть основания верить
Тогда никто не говорит
Боль, которую это вызвало
Глубже, чем любая рана может сделать
Человек жив, но чувствует себя мертвым внутри
День за днем ​​с ежедневной рутинной работой
Из того же старого дерьма, но в другой день
Машет оппозиции
Окончание слов с легкой убежденностью
Плюнуть в лицо этим мелким ситуациям
Эти ситуации
Боль, которую это вызвало
Глубже, чем любая рана может сделать
Человек жив, но чувствует себя мертвым внутри
День за днем ​​с ежедневной рутинной работой
Из того же старого дерьма, но в другой день
Еще одна привычка, готовая сломаться
Я уйду отсюда с высоко поднятой головой
Этого времени достаточно, чтобы тратить его, если мы хотим
Рассмотрите разные способы видения
Те же самые старые вещи, которые мы привыкли видеть сейчас
Боль, которую это вызвало
Глубже, чем любая рана может сделать
Человек жив, но чувствует себя мертвым внутри
День за днем ​​с ежедневной рутинной работой
Из того же старого дерьма, но в другой день
Другой день