Перевод текста песни All Hands on Deck, Pt. 2: Open Water - Funeral For A Friend

All Hands on Deck, Pt. 2: Open Water (оригинал)

Awake, I am awake,
and I’m still alive out here,
awake, I am awake
and I’m still alive out here,
blinded, by this light,
it is all that surrounds me.
Deep water, I can smell the blood,
how long, how long before they come,
showing teeth, bearing fever, lost in open water,
until they find, finds us all, lost with all the shipwreck.
Deep water, I can smell the blood,
how long, how long before they come.
Waves crashed upon the shore, and time and time again,
we lost control.
Am I too far gone to be saved,
lost in the water all alone, am I too far gone to be saved.
Lost in the water all alone, am I too far gone, too far gone to be saved.
Waves crashed upon the shore, and time and time again,
we lost control.
Waves crashed upon the shore, and time and time again, we lost control,
and I lost control.

Все на палубе, Ст. 2: Открытая вода (перевод)

Пробудись, я проснулся,
и я все еще жив здесь,
бодрствую, я бодрствую
и я все еще жив здесь,
ослепленный этим светом,
это все, что меня окружает.
Глубокая вода, я чувствую запах крови,
как долго, как долго, прежде чем они придут,
показывая зубы, перенося лихорадку, потерявшись в открытой воде,
пока они не найдут, не найдут нас всех, потерянных со всем кораблекрушением.
Глубокая вода, я чувствую запах крови,
как долго, как долго, прежде чем они придут.
Волны разбивались о берег, и снова и снова,
мы потеряли контроль.
Я слишком далеко зашел, чтобы спастись,
потерянный в воде в полном одиночестве, я слишком далеко, чтобы спастись.
Я потерялся в воде совсем один, я слишком далеко зашел, слишком далеко, чтобы меня можно было спасти.
Волны разбивались о берег, и снова и снова,
мы потеряли контроль.
Волны разбивались о берег, и снова и снова мы теряли контроль,
и я потерял контроль.