Перевод текста песни You Just Can't Have It All - Fun Lovin' Criminals

You Just Can't Have It All (оригинал)

Like a junkyard dog I bark at breezes and
Though my heart can’t see the trees and
You let me in your bed when it was solace I needed
Now I’m running down these alleys
With wounds that ain’t quite healing
Sometimes you just can’t have it all
Sometime you just can’t have it all
Now the things I know I am
Are the things I know you’re seeing
But living in the past means one tends to repeat it
I know you’re not in love with me
Though you’re trying hard to be in
Sometimes you just can’t have it all
Sometime you just can’t have it all
Sometime you just can’t have it all
Sometime you just can’t have it all
And we made it seem so damned easy
Until the words got in the way
You make me high when you are with me
And I don’t want that to go away
Ya sing your song for me
And left me in that moment
The words that traced your breath
Left me more alone in it
You’re everything I want
But you don’t want my shoulder
Sometimes you just can’t have it all
Sometime you just can’t have it all
Sometime you just can’t have it all
Sometime you just can’t have it all

You Just Can't Have It All (перевод)

Как собака на свалке, я лаю на ветер и
Хотя мое сердце не может видеть деревья и
Ты позволил мне лечь в свою постель, когда мне было нужно утешение
Теперь я бегу по этим аллеям
С ранами, которые не совсем заживают
Иногда вы просто не можете иметь все это
Иногда вы просто не можете иметь все это
Теперь то, что я знаю, я
Я знаю, что ты видишь
Но жить прошлым означает склонность его повторять
Я знаю, что ты не любишь меня
Хотя вы изо всех сил пытаетесь быть в
Иногда вы просто не можете иметь все это
Иногда вы просто не можете иметь все это
Иногда вы просто не можете иметь все это
Иногда вы просто не можете иметь все это
И мы сделали это так чертовски просто
Пока слова не помешали
Ты поднимаешь мне настроение, когда ты со мной
И я не хочу, чтобы это ушло
Я пою свою песню для меня
И оставил меня в тот момент
Слова, которые проследили ваше дыхание
Оставил меня более одиноким в этом
Ты все, что я хочу
Но тебе не нужно мое плечо
Иногда вы просто не можете иметь все это
Иногда вы просто не можете иметь все это
Иногда вы просто не можете иметь все это
Иногда вы просто не можете иметь все это