Перевод текста песни Underground - Fun Lovin' Criminals

Underground (оригинал)

For me it’s hard to say
(hard to say, hard to say)
And this might not be the way
And if you want to stay
My ghetto prince is smiling underground
And it makes me feel good to know you died
(died, died)
And this may not be the time
(time)
See I drank two things of wine
But I think that you will find
(find, find)
And my ghetto prince is smiling underground
My ghetto prince is smiling underground
Ain’t got no guarantee
And I know it’s hard to see
But there’s a little more to me
(a little more to me)
And my ghetto prince is smiling from underground
Yeah my ghetto prince is smiling underground
But only for a while
(a while)
I still think I need your smile
(smile)
All the while
(while)
And my ghetto prince is smiling underground
Yeah my ghetto prince is smiling underground
Now this may not be the time
(time, time)
Cause I drank two things of wine
But I think that you will find
(find)

Подземный (перевод)

Мне трудно сказать
(трудно сказать, трудно сказать)
И это может быть не так
И если вы хотите остаться
Мой принц из гетто улыбается под землей
И мне приятно знать, что ты умер
(умер, умер)
И это может быть не время
(время)
Смотрите, я выпил две порции вина
Но я думаю, что вы найдете
(найти, найти)
И мой принц из гетто улыбается под землей
Мой принц из гетто улыбается под землей
Нет гарантии
И я знаю, что это трудно увидеть
Но есть еще кое-что для меня
(немного больше для меня)
И мой принц из гетто улыбается из-под земли
Да, мой принц из гетто улыбается под землей
Но только на время
(какое-то время)
Я все еще думаю, что мне нужна твоя улыбка
(улыбка)
Все время
(пока)
И мой принц из гетто улыбается под землей
Да, мой принц из гетто улыбается под землей
Сейчас может быть не время
(время, время)
Потому что я выпил две порции вина
Но я думаю, что вы найдете
(найти)