Перевод текста песни Take Me Back - Fun Lovin' Criminals

Take Me Back (оригинал)

Take me back to the man who never gave a damn, coolin' on the corner with a
coolie in his hand
He jump up, they got two, they call it General Electric, pushin' germ on the
street, and gettin' affected
He was older than y’all, we called him seventy-three, pitched up, cracked up,
one time with me
And he never gave a damn about a cop, but they all knew his name when we got
locked up
Take me back…
If anybody wants to sell some crack, and everybody here has got your back
Do these stardust dreams seem obscene, if god and country left you flat
Cocaine and sneakers, hundreds of both, throw your money on the fire,
and you turn up toast
Shell-toes and Lee’s, BVD’s and freeze, these are a few of my favorite things
Take me back…

Take Me Back (перевод)

Верните меня к человеку, который никогда не наплевал, остывает на углу с
кули в руке
Он вскакивает, у них два, они называют это General Electric, толкают микробы на
улица, и это влияет
Он был старше вас всех, мы назвали его семидесятитрехлетним, взвинченным, взбесившимся,
один раз со мной
И ему никогда не было дела до копа, но все знали его имя, когда мы
взаперти
Верни меня…
Если кто-то хочет продать немного крэка, и все здесь вас поддержат
Эти мечты о звездной пыли кажутся непристойными, если бог и страна оставили вас в покое
Кокаин и кроссовки, сотни и того и другого, бросьте деньги в огонь,
и вы поднимаете тост
Раковины и Ли, BVD и заморозки, вот некоторые из моих любимых вещей
Верни меня…