Перевод текста песни Lost It All - Fun Lovin' Criminals

Lost It All (оригинал)

Well, my heart breaks every time I see her
And my heart breaks every time I turn around
(Woo hoo hoo)
And my heart breaks every time I hear her name
And my heart breaks down again, it’s a crying shame
And it feels like I lost it all, yeah it feels like I lost it all
And it feels like I lost it all, yeah it feels like I lost it all
Well my heart takes more or less the same as you
But you got your high class friends to get you through
(Woo hoo hoo)
Now pitter patter pitter patter, what’s the matter?
You got the baby too
Well, you’re all caught up in the lies that got thrown at you
And it feels like I lost it all, yeah it feels like I lost it all
And it feels like I lost it all, yeah it feels like I lost it all
My earth moves every time I feel it
My earth moves with every song I’m singing
(Woo hoo hoo)
And the ground shakes 'cause I’ll never be the same
And my heart breaks down again 'cause I’m to blame
And it feels like I lost it all, yeah it feels like I lost it all
And it feels like I lost it all, yeah it feels like I lost it all

(перевод)

Ну, мое сердце разрывается каждый раз, когда я вижу ее
И мое сердце разбивается каждый раз, когда я оборачиваюсь
(Ву-ху-ху)
И мое сердце разрывается каждый раз, когда я слышу ее имя
И мое сердце снова разрывается, это вопиющий позор
И мне кажется, что я потерял все это, да, мне кажется, что я потерял все это
И мне кажется, что я потерял все это, да, мне кажется, что я потерял все это
Ну, мое сердце принимает более или менее то же, что и ты
Но у вас есть друзья из высшего класса, чтобы помочь вам
(Ву-ху-ху)
Теперь питер, питер, питер, в чем дело?
У тебя тоже есть ребенок
Что ж, вы все запутались во лжи, которую вам бросили
И мне кажется, что я потерял все это, да, мне кажется, что я потерял все это
И мне кажется, что я потерял все это, да, мне кажется, что я потерял все это
Моя земля движется каждый раз, когда я это чувствую
Моя земля движется с каждой песней, которую я пою
(Ву-ху-ху)
И земля трясется, потому что я никогда не буду прежним
И мое сердце снова разбивается, потому что я виноват
И мне кажется, что я потерял все это, да, мне кажется, что я потерял все это
И мне кажется, что я потерял все это, да, мне кажется, что я потерял все это