Перевод текста песни Little Song - Fun Lovin' Criminals

Little Song (оригинал)

I fell from my rope
My vision is cloudy
The outlook is lousy
I hope I find the strength to go on
I fall to my knees
To look for an answer
Find out what the chances are
That I’ll make it on home
I think of how it all went wrong
Down that shitty part of town
It keeps me up all night long
And despite my little song
Life keeps going on
And despite my little song
Life keeps going on
I’ll go to my grave
Knowing that you loved me
And the cards life had dealt me
Weren’t so bad after all
Well, I have been wronged
And Lord, I’ve been deceived
But the love I gave to you
Was twice received
I think of how it all went wrong
Down that shitty part of town
It keeps me up all night long
But despite my little song
Life keeps going on
And despite my little song
Life keeps going on
Come on now
I think of how it all went down
In that shitty part of town
It keeps me up all night long
And despite my little song
Life keeps going on
Then despite my little song
Life keeps going on
And despite my little song
Life keeps going on

Маленькая песенка (перевод)

я упал с веревки
Мое зрение туманно
Перспектива паршивая
Надеюсь, я найду в себе силы идти дальше
я падаю на колени
Искать ответ
Узнайте, каковы шансы
Что я сделаю это дома
Я думаю о том, как все пошло не так
В этой дерьмовой части города
Это не дает мне спать всю ночь
И несмотря на мою маленькую песню
Жизнь продолжается
И несмотря на мою маленькую песню
Жизнь продолжается
я пойду в могилу
Зная, что ты любил меня
И карты, которые жизнь раздала мне
В конце концов, все было не так уж плохо
Ну, меня обидели
И Господь, я был обманут
Но любовь, которую я дал тебе
Дважды был получен
Я думаю о том, как все пошло не так
В этой дерьмовой части города
Это не дает мне спать всю ночь
Но, несмотря на мою маленькую песню
Жизнь продолжается
И несмотря на мою маленькую песню
Жизнь продолжается
Давай сейчас
Я думаю о том, как все это произошло
В этой дерьмовой части города
Это не дает мне спать всю ночь
И несмотря на мою маленькую песню
Жизнь продолжается
Тогда, несмотря на мою маленькую песню
Жизнь продолжается
И несмотря на мою маленькую песню
Жизнь продолжается