Перевод текста песни I Can't Get With That - Fun Lovin' Criminals

I Can't Get With That (оригинал)

They try to move us;
to use us
Like Judas did Jesus;
to please us
Diverting the issues to misuse the peoples
How are we gonna get 'em?
How are we gonna vote them out?
When the wingtips got it locked up
With one thing you don’t know
Ya dig it?
The freaking wingtips did it
But some of us are wise and some of us are suckers.
And we all bleed red even racist motherfuckers
And I can’t get with that
No I can’t get with that (2x)
I said: No, I can’t get with that
No I can’t get with that (2x)
I see the hoes and the hustlers
Be piled up in clusters
Since they upped the anti, and hooked up Giuliani
And the black kill the black and
Latino kill Latino;
man it’s evil.
The same damn story and a sequel
I thought I fought for what was right
But in the end, my friend, 20−20 is hindsight
I think I caught you out there
Chillin in the Bahamas
I take you to Miami to meet the Dalai Lama
And I can’t get with that
No I can’t get with that (2x)
I said: No, I can’t get with that
No I can’t get with that (2x)

Я Не Могу С Этим Смириться (перевод)

Они пытаются переместить нас;
использовать нас
Как Иуда сделал Иисуса;
чтобы порадовать нас
Перенаправление проблем на неправильное использование людей
Как мы их получим?
Как мы будем голосовать за них?
Когда кончики крыльев заблокировались
С одной вещью, которую вы не знаете
Я понимаю это?
Чертовы кончики крыльев сделали это
Но некоторые из нас мудры, а некоторые — лохи.
И мы все истекаем кровью, даже расистские ублюдки
И я не могу смириться с этим
Нет, я не могу с этим справиться (2 раза)
Я сказал: нет, я не могу с этим справиться
Нет, я не могу с этим справиться (2 раза)
Я вижу мотыги и мотыги
Собирайтесь в кластеры
Так как они подняли анти и подключили Джулиани
И черные убивают черных и
Латиноамериканец убивает латиноамериканца;
человек это зло.
Та же проклятая история и продолжение
Я думал, что боролся за то, что было правильно
Но в конце концов, батенька, 20−20 — это задним числом
Я думаю, что поймал тебя там
Отдохнуть на Багамах
Я отвезу вас в Майами на встречу с Далай-ламой
И я не могу смириться с этим
Нет, я не могу с этим справиться (2 раза)
Я сказал: нет, я не могу с этим справиться
Нет, я не могу с этим справиться (2 раза)