Перевод текста песни Coney Island Girl - Fun Lovin' Criminals

Coney Island Girl (оригинал)

Coney island girl
I know this ain’t no time to be talking
Yo baby, I’ll understand it if you keep on walking
It’s not like I liked you anyway
It’s the way that you swag it and sway
Reminds me of a girl I used to know back in the bay
Coney island girl
Now come here and don’t get mad
I gave her all I thought I had
I must live my life alone and never kiss anyone else on the cyclone
As crazy as it seems
I’m having recurring dreams
You are not there, but she is
So now split
Coney island girl.
(4x)

Девушка с Кони-Айленда (перевод)

Девушка с Кони-Айленда
Я знаю, сейчас не время говорить
Эй, детка, я пойму, если ты продолжишь идти
В любом случае ты мне не нравишься
Это то, как вы качаетесь и качаетесь
Напоминает мне девушку, которую я знал в бухте
Девушка с Кони-Айленда
Теперь иди сюда и не сердись
Я дал ей все, что я думал, что у меня есть
Я должен прожить свою жизнь в одиночестве и никогда никого не целовать в циклоне
Как бы безумно это ни звучало
мне снятся повторяющиеся сны
Тебя нет, но она есть
Итак, теперь разделите
Девушка с Кони-Айленда.
(4x)