Перевод текста песни Blues For Suckers - Fun Lovin' Criminals

Blues For Suckers (оригинал)

We got the crazy crew
You think you coming we say-
'na na na' we got the block locked up
The foes that oppose me by proxy
They try to get foxy
They try to rock me
They say they got the 40 cal glok
With the 30 round clip
And they losing their damn grip
Well, I came back from hell so God damn fit
I’ll bust your lip, and make you strip
You can play them games
But don’t play’em in my park
I’ll spill a wild bill, before you get out you Town Car
Ranting and raving, claiming you’re armed
I’ll do the hit myself and then eat a chicken parm
Mackin' like bumpy, the business is boomin'
I’ll chop your ass up like I was Jimmy Coonan
The westy, honey don’t test me!
Ooooh — I just ate 5 blotters
And things are gettin' kinda wacked!
If you can’t live the lie, let it die
And if you can’t live a life full of strife
Just say oops!
And jump through hoops
And get to the end of the line
We got the crazy crew
You think you coming we say-
'na na na' we got the block locked up
I got bear huge for my brothers
And I got no love for the others
C’mon kids, you ain’t built for bids
You’ll get jacked in the ass like a sucker
'mucho dinero' the man with the hat said
He changed his mind once the crack in his head bled
Movin' and shakin' the brittle illusion
Referring, concurring, and workin' out solutions
If you can’t live the lie, let it die
And if you can’t live a life full of strife
Just say oops!
And jump through hoops
And get to the end of the line
Know your man, know his game, don’t be ashamed from where you came
If you ask me, I’d rather have money than fame
We got the crazy crew
You think you coming we say-
'na na na' we got the block locked up

Блюз Для Лохов (перевод)

У нас есть сумасшедшая команда
Вы думаете, что вы идете, мы говорим-
'na na na' мы заперли блок
Враги, которые противостоят мне по доверенности
Они пытаются обмануть
Они пытаются раскачать меня
Говорят, что они получили 40 кал глок
С обоймой на 30 патронов
И они теряют свою чертову хватку
Ну, я вернулся из ада, черт возьми, в форме
Я разобью тебе губу и заставлю тебя раздеться
Вы можете играть с ними в игры
Но не играй с ними в моем парке
Я пролью дикий счет, прежде чем ты выйдешь из своего таункара
Разглагольствовать и бредить, утверждая, что вы вооружены
Я сам нанесу удар, а потом съем курицу
Макин как ухабистый, бизнес процветает
Я нарежу тебе задницу, как будто я был Джимми Кунаном
Вести, дорогая, не испытывай меня!
Оооо — я только что съел 5 блоттеров
И вещи получают своего рода wacked!
Если ты не можешь жить во лжи, пусть она умрет
И если вы не можете жить жизнью, полной раздора
Просто скажи ой!
И прыгать через обручи
И добраться до конца строки
У нас есть сумасшедшая команда
Вы думаете, что вы идете, мы говорим-
'na na na' мы заперли блок
У меня огромный медведь для моих братьев
И у меня нет любви к другим
Да ладно, дети, вы не созданы для ставок
Тебя надерут под зад, как лоха
«мучо динеро», — сказал мужчина в шляпе.
Он передумал, как только трещина в его голове пошла кровью
Двигаться и трясти хрупкую иллюзию
Ссылаясь, соглашаясь и вырабатывая решения
Если ты не можешь жить во лжи, пусть она умрет
И если вы не можете жить жизнью, полной раздора
Просто скажи ой!
И прыгать через обручи
И добраться до конца строки
Знай своего мужчину, знай его игру, не стыдись того, откуда ты пришел
Если вы спросите меня, я бы предпочел деньги, чем славу
У нас есть сумасшедшая команда
Вы думаете, что вы идете, мы говорим-
'na na na' мы заперли блок