Перевод текста песни Echoes And Answers - From Atlantis

Echoes And Answers (оригинал)

Let me take this time to show you who I am
Never thought you’d really take it this far (did you?)
You ruined four happy years, and I sold my friendship
But I never backed down never
There’s more than meets the eye
Let’s see that beautiful smile
That spewed its lies and deceit
Take your grip off my throat cause I can barely breathe as it is
This mess that is my mind isn’t holding up
I’m not your «one true love» there’s nothing here for you
I’m not your «everything» those times are dead and gone
I’m holding on to nothing real
Would you remember my voice
Would there be anything for us to say?
Why can’t we
Go back to the place that we used to be
I’ll never let you go
I’ll never bite my tongue
I’ll always be the last one trying
Don’t forget that I have nothing else
Believe me when I say
There’s more than meets the eye
As we make a mockery of this place
We built it all brick by brick
Just to smash it to pieces
And watch it crumble around us
Now all those feelings are buried and my fists are still clenched
I’m dying for you to just show me a sign
It all just happened so fast, I put my heart before blood
I’m not a fool, so I’ll just take my things and go
I’ll take my things and go
I’m holding on to nothing real
Would you remember my voice
Would there be anything for us to say?
Why can’t we
Go back to the place that we used to be
I’ll never let you go
I’ll never bite my tongue
I’ll always be the last one trying
Don’t forget that I have nothing else

Эхо И Ответы (перевод)

Позвольте мне воспользоваться этим временем, чтобы показать вам, кто я
Никогда не думал, что ты действительно зайдешь так далеко (не так ли?)
Ты испортил четыре счастливых года, и я продал свою дружбу
Но я никогда не отступал никогда
Там больше, чем кажется на первый взгляд
Давайте посмотрим на эту красивую улыбку
Это извергало свою ложь и обман
Убери свою хватку от моего горла, потому что я едва могу дышать.
Этот беспорядок в моем уме не выдерживает
Я не твоя «единственная настоящая любовь», здесь для тебя ничего нет
Я не твое «все», эти времена мертвы и ушли
Я не держусь ни за что реальное
Вы помните мой голос
Будет ли нам что сказать?
Почему мы не можем
Вернитесь в то место, где мы были раньше
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не прикушу свой язык
Я всегда буду последним, кто попытается
Не забывай, что у меня больше ничего нет
Поверь мне, когда я говорю
Там больше, чем кажется на первый взгляд
Поскольку мы издеваемся над этим местом
Мы построили все это по кирпичику
Просто разбить его на куски
И смотреть, как он рушится вокруг нас
Теперь все эти чувства похоронены, а мои кулаки все еще сжаты
Я очень хочу, чтобы ты просто показал мне знак
Это все произошло так быстро, что я поставил свое сердце перед кровью
Я не дурак, так что я просто возьму свои вещи и уйду
Я возьму свои вещи и пойду
Я не держусь ни за что реальное
Вы помните мой голос
Будет ли нам что сказать?
Почему мы не можем
Вернитесь в то место, где мы были раньше
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не прикушу свой язык
Я всегда буду последним, кто попытается
Не забывай, что у меня больше ничего нет