Перевод текста песни Scars that I'm Hiding - From Ashes to New

Scars that I'm Hiding - From Ashes to New
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scars that I'm Hiding, исполнителя - From Ashes to New.
Дата выпуска: 27.08.2020
Язык песни: Английский

Scars That I'm Hiding

(оригинал)

Шрамы, которые скрываю

(перевод на русский)
Anxiety keeps me awakeТревога не дает мне заснуть.
This is real but I feel so fakeВсё это реально, но я чувствую себя фальшивым...
It never seems to go awayКажется, это никогда не исчезнет, так и будет
Staring back at me when I face myselfСмотреть на меня, когда я буду наедине с собой.
It's so hardТак сложно...
--
I can't let goЯ не могу это отпустить,
Cuz I'm holding on toВедь я держусь за
The scars that I'm hidingШрамы, которые скрываю,
Scars that I'm hidingШрамы, которые скрываю...
Cold and alone with theseТак холодно и одиноко с этими
Scars that I'm hidingШрамами, которые скрываю,
Scars that I'm hidingШрамами, которые скрываю...
--
Some are small and some are deepОдни маленькие, другие так глубоки,
And I bleed from the ones that won't healИ я истекаю кровью от тех, которые не заживают.
Why do these shadows follow me?Почему эти тени преследуют меня?
Whispering at me when I face myselfЧто-то шепчут мне, когда я наедине с собой?
It's so hardТак сложно...
--
I can't let goЯ не могу это отпустить,
Cuz I'm holding on toВедь я держусь за
The scars that I'm hidingШрамы, которые скрываю,
Scars that I'm hidingШрамы, которые скрываю...
Cold and alone with theseТак холодно и одиноко с этими
Scars that I'm hidingШрамами, которые скрываю,
Scars that I'm hidingШрамами, которые скрываю...
--
And I don't knowИ я не знаю,
How much more I can takeСколько я ещё выдержу,
Before I go awayПрежде чем сдамся...
--
I can't let goЯ не могу это отпустить,
Cuz I'm holding on toВедь я держусь за
The scars that I'm hidingШрамы, которые скрываю,
Scars that I'm hidingШрамы, которые скрываю...
Cold and alone with theseТак холодно и одиноко с этими
Scars that I'm hidingШрамами, которые скрываю,
Scars that I'm hidingШрамами, которые скрываю...
--
I can't let goЯ не могу это отпустить...
The scars that I'm hidingЭти шрамы, которые скрываю,
Scars that I'm hidingШрамы, которые скрываю...
So coldТак холодно...
Scars that I'm hidingШрамы, которые скрываю...
Scars that I'm hidingШрамы, которые скрываю...

Scars that I'm Hiding

(оригинал)
Anxiety keeps me awake
This is real, but I feel so fake
It never seems to go away
Staring back at me when I
Face myself, it's so hard
I can't let go 'cause I'm holding on to
The scars that I'm hiding, scars that I'm hiding
Cold and alone with these
Scars that I'm hiding, scars that I'm hiding
Some are small and some are deep
And I bleed from the ones that won't heal
Why do these shadows follow me?
Whispering at me when I
Face myself, it's so hard
I can't let go 'cause I'm holding on to
The scars that I'm hiding, scars that I'm hiding
Cold and alone with these
Scars that I'm hiding, scars that I'm hiding
And I don't know how much more I can take
Before I go away
I can't let go 'cause I'm holding on to
The scars that I'm hiding, scars that I'm hiding
Cold and alone with these
Scars that I'm hiding, scars that I'm hiding
I can't let go
The scars that I'm hiding, scars that I'm hiding
Cold
Scars that I'm hiding, scars that I'm hiding

Шрамы, которые я скрываю

(перевод)
Тревога не дает мне спать
Это правда, но я чувствую себя таким фальшивым.
Кажется, это никогда не уходит
Смотря на меня, когда я
Посмотри на себя, это так сложно
Я не могу отпустить, потому что я держусь за
Шрамы, которые я скрываю, шрамы, которые я скрываю
Холодно и одиноко с этими
Шрамы, которые я прячу, шрамы, которые я прячу
Некоторые маленькие, а некоторые глубокие
И я истекаю кровью от тех, кто не заживает
Почему эти тени преследуют меня?
Шепчет мне, когда я
Посмотри на себя, это так сложно
Я не могу отпустить, потому что я держусь за
Шрамы, которые я прячу, шрамы, которые я прячу
Холодно и наедине с этими
Шрамы, которые я прячу, шрамы, которые я прячу
И я не знаю, сколько еще я могу вынести
Прежде чем я уйду
Я не могу отпустить, потому что я держусь за
Шрамы, которые я прячу, шрамы, которые я прячу
Холодно и наедине с этими
Шрамы, которые я прячу, шрамы, которые я прячу
я не могу отпустить
Шрамы, которые я прячу, шрамы, которые я прячу
Холодный
Шрамы, которые я прячу, шрамы, которые я прячу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bring Me To Life 2021
Scars That I'm Hiding ft. In Flames, Anders Fridén 2020
Beat It - Cover 2021
Faint 2021
Decode - Cover ft. Caitlin De Ville 2021
Enough 2021
Forgotten 2021
Light Up The Sky 2021
Finally See 2021
My Name 2018
Already Gone 2021
Broken 2018
The Future 2018
Gone Forever 2021
No Change ft. From Ashes to New 2021
Forgot About Dre - Cover 2021
Nightmare - Cover 2021

Тексты песен исполнителя: From Ashes to New

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021
Swing Low, Sweet Chariot 2012
Wouldn't You 2008
I Don't Want to Be Outside 2012
Pengalaman Urip 2002
La Rueda ft. Celia Cruz 2023