Перевод текста песни Finally See - From Ashes to New

Finally See (оригинал)

I stare down at the ground that’s under me
What has become of me?
My life is crumbling
It’s almost like you knew how to fuck with me
You’ve taken enough from me, you try to ruin me
I feel alive cause?
below like there’s no hope
I’m dying alone and I’m solo
I’m tryna show another side of me I hide, denying to know
I feel your knife slicing my throat like a choke hold
You’re trapped in the rope as I grow cold
I’m fighting to hold another part of me inside
I’m finding control
Everytime you say, you don’t believe in me
It doesn’t mean a thing, I won’t go quietly
Everytime you say that nothing lasts for me
Look and you’ll finally see what’s inside of me
I thought that bleeding would be the time for me
Make something last for me, it was stressin' me
But now I’m leaving behind the last of me
The part that’s affecting me, the part that was my destiny
I feel alive cause?
below like there’s no hope
I’m dying alone and I’m solo
I’m tryna show another side of me I hide, denying to know
I feel your knife slicing my throat like a choke hold
You’re trapped in the rope as I grow cold
I’m fighting to hold another part of me inside
I’m finding control
Everytime you say, you don’t believe in me
It doesn’t mean a thing, I won’t go quietly
Everytime you say that nothing lasts for me
Look and you’ll finally see what’s inside of me
Look and you’ll finally see what’s inside of me
Look and you’ll finally see what’s inside of me

Наконец-то Вижу (перевод)

Я смотрю на землю подо мной
Что со мной стало?
Моя жизнь рушится
Как будто ты знал, как трахаться со мной.
Ты забрал у меня достаточно, ты пытаешься меня погубить
Я чувствую себя живым, потому что?
ниже, как будто нет надежды
Я умираю один, и я один
Я пытаюсь показать другую сторону себя, которую я прячу, отрицая, что знаю
Я чувствую, как твой нож перерезает мне горло, как удушающий захват
Ты застрял в веревке, пока я остываю
Я борюсь за то, чтобы удержать другую часть себя внутри
Я нахожу контроль
Каждый раз, когда ты говоришь, ты не веришь в меня
Это ничего не значит, я не уйду тихо
Каждый раз, когда ты говоришь, что для меня ничего не длится
Смотри, и ты наконец увидишь, что у меня внутри
Я думал, что кровотечение будет для меня временем
Сделай что-нибудь для меня, это меня напрягало.
Но теперь я оставляю последнее из себя
Часть, которая влияет на меня, часть, которая была моей судьбой
Я чувствую себя живым, потому что?
ниже, как будто нет надежды
Я умираю один, и я один
Я пытаюсь показать другую сторону себя, которую я прячу, отрицая, что знаю
Я чувствую, как твой нож перерезает мне горло, как удушающий захват
Ты застрял в веревке, пока я остываю
Я борюсь за то, чтобы удержать другую часть себя внутри
Я нахожу контроль
Каждый раз, когда ты говоришь, ты не веришь в меня
Это ничего не значит, я не уйду тихо
Каждый раз, когда ты говоришь, что для меня ничего не длится
Смотри, и ты наконец увидишь, что у меня внутри
Смотри, и ты наконец увидишь, что у меня внутри
Смотри, и ты наконец увидишь, что у меня внутри