Перевод текста песни Nowhere to Run - From Ashes to New

Nowhere to Run (оригинал)

I feel it coming on, something is changing us
And when the sun goes down, we’ve got nowhere to run
Into the night when the shadows in my head come out to play
Not gonna fight 'cause I know that there is no way to escape
Black out the sun, I’ve come undone, my thoughts are racing
They’re out for blood, can’t get enough, can’t get enough
I see what I’m becoming, as a part of me now
Pacing, I can’t shake this
I tell myself it’s nothing, but I know deep down
No matter what I do, it’s gonna find a way out
I feel it coming on, something is changing us
And when the sun goes down, we’ve got nowhere to run
I feel it coming on, the dark before the dawn
And when the sun goes down, we’ve got nowhere to run
Paralyzed by the creatures that are creeping in my mind
And I won’t hide 'cause I know they’re gonna find me every time
Black out the sun, I’ve come undone, my thoughts are racing
They’re out for blood, can’t get enough, can’t get enough
I see what I’m becoming, it’s a part of me now
Caving, I can’t take this
I’m trying not to hold it 'cause I know deep down
No matter what I do, it’s gonna find a way out
I feel it coming on, something is changing us
And when the sun goes down, we’ve got nowhere to run
I feel it coming on, the dark before the dawn
And when the sun goes down, we’ve got nowhere to run
I tell myself it’s nothing, but I know deep down
No matter what I do, it’s gonna find a way out
I feel it coming on, something is changing us
And when the sun goes down, we’ve got nowhere to run
I feel it coming on, the dark before the dawn
And when the sun goes down, we’ve got nowhere to run
We’ve got nowhere to run

Бежать некуда (перевод)

Я чувствую, что это происходит, что-то меняет нас
И когда солнце садится, нам некуда бежать
В ночь, когда тени в моей голове выходят играть
Не буду драться, потому что знаю, что нет способа сбежать
Заткни солнце, я растерялся, мои мысли мчатся
Они жаждут крови, не могут насытиться, не могут насытиться
Я вижу, кем я становлюсь, как часть себя сейчас
Шагая, я не могу избавиться от этого
Я говорю себе, что это ничего, но я знаю в глубине души
Что бы я ни делал, он найдет выход
Я чувствую, что это происходит, что-то меняет нас
И когда солнце садится, нам некуда бежать
Я чувствую, что это приближается, темнота перед рассветом
И когда солнце садится, нам некуда бежать
Парализован существами, которые ползают в моем сознании
И я не буду прятаться, потому что знаю, что они найдут меня каждый раз
Заткни солнце, я растерялся, мои мысли мчатся
Они жаждут крови, не могут насытиться, не могут насытиться
Я вижу, кем я становлюсь, теперь это часть меня
Пещера, я не могу этого вынести
Я пытаюсь не сдерживать это, потому что знаю в глубине души
Что бы я ни делал, он найдет выход
Я чувствую, что это происходит, что-то меняет нас
И когда солнце садится, нам некуда бежать
Я чувствую, что это приближается, темнота перед рассветом
И когда солнце садится, нам некуда бежать
Я говорю себе, что это ничего, но я знаю в глубине души
Что бы я ни делал, он найдет выход
Я чувствую, что это происходит, что-то меняет нас
И когда солнце садится, нам некуда бежать
Я чувствую, что это приближается, темнота перед рассветом
И когда солнце садится, нам некуда бежать
Нам некуда бежать