Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Live Again, исполнителя - From Ashes to New. Дата выпуска: 09.12.2013
Язык песни: Английский
Live Again(оригинал) | Снова жить(перевод на русский) |
| Wish you could rewind life in itself | Хочу, чтобы ты могла перематывать жизнь сама, |
| Cuz everyday your breathing you feel like you live in hell | Потому что каждый день ты дышишь, ты чувствуешь, что живёшь в аду. |
| We're coming or were going the feeling of never knowing | Мы приходим и уходим с чувством, будто ничего не знаем. |
| The anxiety is growing and no one is here to (HELP!!) | Беспокойство растёт и никого вокруг. |
| No you can't help the things you can't see | Нет, ты не сможешь помочь тому, кого не видишь. |
| Wish the future'd spin and show it's ugly face to me | Хочу, чтобы будущее повернулось спиной и не показывало мне своё уродливое лицо. |
| Every day I live and every day I bleed | Изо дня в день я живу и каждый день истекаю кровью. |
| It's constantly reminding me of what I failed to be | Это постоянно напоминает мне о том, чего я не достиг. |
| The days to come will spit at you | Ближайшие дни плюнут на тебя, |
| Your hopes and dreams will fit into | Твои надежды и мечты приспособятся к жизни в |
| A box that's ripped and split in two | Коробке, которую разорвали на две части. |
| Life can't be fixed with sticks and glue | Жизнь нельзя починить клеем и досками, |
| But try and hold it together | Но мы пытаемся сделать это вместе. |
| One day we'll control the weather | В один прекрасный день мы будем управлять погодой. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Let me live in my skin (let go, let go) | Позволь мне жить в своей шкуре. |
| Grip and hold it within (these memories unfold) | Возьми и держи это внутри. |
| These visions left in my head (they grab ahold of my soul) | Эти видения засели в моей голове. |
| Let me live it again (let go) LET GO!!! | Позволь мне снова жить. Отпусти! |
| - | - |
| If what we do is wrong then we did it all along | Если мы сделали что-то не так, то мы сделали это вместе. |
| Will two wrongs make it right if I tell it all through song | Мы исправим эти две ошибки, если я расскажу всё через песню. |
| I'll fight until it's gone with all my might until it's right | Я буду бороться изо всех сил, пока он не уйдёт до тех пор, пока это правильно. |
| I'll change the life I forged with spite | Я изменю жизнь, несмотря на то, что я подделка, |
| Open my eyes to different light | Открою глаза на том свете. |
| Don't try to fix the past the task at hands to large to ask for that | Не пытайся исправить задачи прошлого своими руками, лучше попроси. |
| The mask we wear is plaster cast from lies amassed through silent laughs | Мы носим маски из гипса, чтобы скрыться от лжи, накопленной сквозь тихий смех. |
| In futures face we spit | Мы плюём на лица будущего. |
| The shit I've been through comes from it | Я прошёл через всё это дер*мо. |
| I use this place to help forget and reminisce the past we miss | Я использую это место для того, чтобы помочь забыть и вспомнить прошлое, которого нам не хватает. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Let me live in my skin (let go, let go) | Позволь мне жить в своей шкуре. |
| Grip and hold it within (these memories unfold) | Возьми и держи это внутри. |
| These visions left in my head (they grab ahold of my soul) | Эти видения засели в моей голове. |
| Let me live it again (let go) | Позволь мне снова жить. |
| - | - |
| We can change this life to something better | Мы можем изменить эту жизнь к чему-то лучшему! |
| We can change this life to something BETTER | Мы можем изменить эту жизнь к чему-то лучшему! |
| - | - |
| (We can change this life to something better) | |
| We've gotta let go, of our past | Мы должны отпустить прошлое. |
| Man we've gotta let those, dreams crash | Люди, мы должны отпустить эти разбитые мечты. |
| Change this life | Изменим эту жизнь, |
| We can change this life | Мы можем изменить эту жизнь. |
| - | - |
| Let me live in my skin (Let me live, let me live) | Позволь мне жить в своей шкуре. |
| Let me live it again (Let me live, LIVE AGAIN) | Позволь мне снова жить. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Let me live in my skin (let go, let go) | Позволь мне жить в своей шкуре. |
| Grip and hold it within (these memories unfold) | Возьми и держи это внутри. |
| These visions left in my head (they grab ahold of my soul) | Эти видения засели в моей голове. |
| Let me live it again (let go) LET GO!!! | Позволь мне снова жить. Отпусти! |
Live Again(оригинал) |
| Wish you could rewind life in itself |
| Cuz everyday your breathing you feel like you live in hell |
| We’re coming or were going the feeling of never knowing |
| The anxiety is growing and no one is here to (HELP!!) |
| No you can’t help the things you can’t see |
| Wish the future’d spin and show it’s ugly face to me |
| Every day I live and every day I bleed |
| It’s constantly reminding me of what I failed to be |
| The days to come will spit at you |
| Your hopes and dreams will fit into |
| A box that’s ripped and split in two |
| Life can’t be fixed with sticks and glue |
| But try and hold it together |
| One day we’ll control the weather |
| Let me live in my skin (let go, let go) |
| Grip and hold it within (these memories unfold) |
| These Visions left in my head (they grab ahold of my soul) |
| Let me live it again (let go) LET GO!!! |
| If what we do is wrong then we did it all along |
| Will two wrongs make it right if I tell it all through song |
| I’ll fight until it’s gone with all my might until it’s right |
| I’ll change the life I forged with spite |
| Open my eyes to different light |
| Don’t try to fix the past the task at hands to large to ask for that |
| The mask we wear is plaster cast from lies amassed through silent laughs |
| In futures face we spit |
| The shit I’ve been through comes from it |
| I use this place to help forget and reminisce the past we miss |
| Let me live in my skin (let go, let go) |
| Grip and hold it within (these memories unfold) |
| These Visions left in my head (they grab ahold of my soul) |
| Let me live it again (let go) |
| We can change this life to something better |
| We can change this life to something BETTER |
| (We can change this life to something better) |
| We’ve gotta let go, of our past |
| Man we’ve gotta let those, dreams crash |
| Change this life |
| We can change this life |
| Let me live in my skin (Let me live, let me live) |
| Let me live it again (Let me live, LIVE AGAIN) |
| Let me live in my skin (let go, let go) |
| Grip and hold it within (these memories unfold) |
| These Visions left in my head (they grab a hold of my soul) |
| Let me live it again (let go) let GO!!! |
Снова Жить(перевод) |
| Хотел бы ты перемотать жизнь в себя |
| Потому что каждый день, когда ты дышишь, тебе кажется, что ты живешь в аду. |
| Мы идем или собирались, чувство, что никогда не знаешь |
| Беспокойство растет, и никто здесь не может (ПОМОГИТЕ!!) |
| Нет, ты не можешь помочь тому, чего не видишь. |
| Желаю, чтобы будущее вращалось и показывало мне свое уродливое лицо. |
| Каждый день я живу, и каждый день я истекаю кровью |
| Это постоянно напоминает мне о том, кем я не стал |
| Грядущие дни будут плевать на вас |
| Ваши надежды и мечты впишутся в |
| Коробка, разорванная и разделенная на две части |
| Жизнь нельзя исправить палками и клеем |
| Но постарайтесь держать его вместе |
| Однажды мы будем контролировать погоду |
| Позволь мне жить в моей коже (отпусти, отпусти) |
| Захватите и удерживайте его внутри (эти воспоминания разворачиваются) |
| Эти видения остались в моей голове (они хватают мою душу) |
| Позвольте мне прожить это снова (отпустить) ОТПУСТИТЬ!!! |
| Если то, что мы делаем, неправильно, значит, мы делали это все время |
| Будут ли две ошибки исправлены, если я расскажу все через песню |
| Я буду бороться, пока это не исчезнет изо всех сил, пока это не станет правильным |
| Я изменю жизнь, которую выковал назло |
| Открой мне глаза на другой свет |
| Не пытайтесь исправить прошлую задачу до большой, чтобы просить об этом |
| Маска, которую мы носим, — это гипсовый слепок из лжи, накопленной безмолвным смехом. |
| В лицо будущему мы плюем |
| Дерьмо, через которое я прошел, исходит от него. |
| Я использую это место, чтобы помочь забыть и вспомнить прошлое, по которому мы скучаем. |
| Позволь мне жить в моей коже (отпусти, отпусти) |
| Захватите и удерживайте его внутри (эти воспоминания разворачиваются) |
| Эти видения остались в моей голове (они хватают мою душу) |
| Позволь мне прожить это снова (отпусти) |
| Мы можем изменить эту жизнь на что-то лучшее |
| Мы можем изменить эту жизнь на что-то ЛУЧШЕЕ |
| (Мы можем изменить эту жизнь на что-то лучшее) |
| Мы должны отпустить наше прошлое |
| Чувак, мы должны позволить этим мечтам рухнуть. |
| Измени эту жизнь |
| Мы можем изменить эту жизнь |
| Позвольте мне жить в моей коже (Позвольте мне жить, позвольте мне жить) |
| Позвольте мне жить снова (Позвольте мне жить, ЖИТЬ СНОВА) |
| Позволь мне жить в моей коже (отпусти, отпусти) |
| Захватите и удерживайте его внутри (эти воспоминания разворачиваются) |
| Эти видения остались в моей голове (они захватывают мою душу) |
| Дай мне прожить это снова (отпусти) отпусти!!! |