Перевод текста песни Face The Day - From Ashes to New

Face The Day - From Ashes to New
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Face The Day, исполнителя - From Ashes to New.
Дата выпуска: 25.02.2016
Язык песни: Английский

Face The Day

(оригинал)
Break away!
Rip the flesh from the bone and bury me!
I wake up every morning
It’s hard to look at me
I chose this life I wasn’t born in
And all the lies I’m caught between
Feeling empty, broke inside, it’s never-ending
Can’t escape everyday’s the same routine
I gotta try no matter how unrelenting
I gotta fall to find my feet
I will face the day!
I’ll break away from this dying part of me
I’ll breathe new life into what was dark and grey
And I hope I can make it through another day
And I hope I can make it going on this way
I can’t keep going on this way
Feels like I’m stuck in time
I can’t keep living life afraid
While each chance is passing by
I sit and wait but still, I hesitate
Comatose with a distant look in my eye
Standing with one foot in the grave
Not sure which half’s alive
I will face the day!
I’ll break away from this dying part of me
I’ll breathe new life into what was dark and grey
And I hope I can make it through another day
And I hope I can make it going on this way
I can’t go on this way!
I’ll break away from this dying part of me
I’ll breathe new life into what was dark and grey
And I hope I can make it through another day
And I hope I can make it going on this way

Встречайте Этот День Лицом К Лицу

(перевод)
Вырваться!
Сорви плоть с костей и похорони меня!
Я просыпаюсь каждое утро
Мне трудно смотреть на меня
Я выбрал эту жизнь, в которой я не родился
И вся ложь, между которой я застрял
Чувствую себя опустошенным, разбитым внутри, это никогда не кончается
Не могу избежать повседневной рутины
Я должен стараться, как бы неумолимо ни было
Я должен упасть, чтобы найти ноги
Я встречу день!
Я оторвусь от этой умирающей части меня
Я вдохну новую жизнь в то, что было темно и серо
И я надеюсь, что смогу пережить еще один день
И я надеюсь, что смогу сделать так, чтобы это продолжалось
Я не могу продолжать в том же духе
Такое ощущение, что я застрял во времени
Я не могу продолжать жить в страхе
Пока каждый шанс проходит мимо
Я сижу и жду, но все же сомневаюсь
Коматозный с отстраненным взглядом в глаза
Стоя одной ногой в могиле
Не уверен, какая половина жива
Я встречу день!
Я оторвусь от этой умирающей части меня
Я вдохну новую жизнь в то, что было темно и серо
И я надеюсь, что смогу пережить еще один день
И я надеюсь, что смогу сделать так, чтобы это продолжалось
Я не могу так продолжать!
Я оторвусь от этой умирающей части меня
Я вдохну новую жизнь в то, что было темно и серо
И я надеюсь, что смогу пережить еще один день
И я надеюсь, что смогу сделать так, чтобы это продолжалось
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bring Me To Life 2021
Scars That I'm Hiding ft. In Flames, Anders Fridén 2020
Beat It - Cover 2021
Faint 2021
Decode - Cover ft. Caitlin De Ville 2021
Enough 2021
Forgotten 2021
Light Up The Sky 2021
Finally See 2021
My Name 2018
Already Gone 2021
Broken 2018
The Future 2018
Gone Forever 2021
No Change ft. From Ashes to New 2021
Forgot About Dre - Cover 2021
Nightmare - Cover 2021

Тексты песен исполнителя: From Ashes to New

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Nah Bow 2011
Broken 2017
Janam Janam ft. Pritam Chakraborty 2013