Перевод текста песни Crazy - From Ashes to New

Crazy - From Ashes to New
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crazy, исполнителя - From Ashes to New.
Дата выпуска: 19.04.2018
Язык песни: Английский

Crazy

(оригинал)

Сумасшедший

(перевод на русский)
[Intro. Danny Case][Вступление. Дэнни Кейс]
Am I going crazy?Я схожу с ума?
Yeah, I think you made me.Да, я думаю это из-за тебя.
--
[Verse 1. Danny Case][Куплет 1. Дэнни Кейс]
I give, you takeЯ даю, ты забираешь,
You always push me awayТы всегда отталкиваешь меня.
I love, you hateЯ люблю, ты ненавидишь.
It's always, always the sameВсегда, всегда одно и то же.
--
[Hook 1. Matt Brandyberry][Хук 1.Мэтт Брендиберри]
You're always taking, taking never giving backТы постоянно берешь, берешь, не возвращая назад,
To me it's in the pastДля меня это уже в прошлом,
But tell me how you live with thatНо расскажи мне, как ты живешь с этим?
You always love to hate with every single breathТы всегда любишь все ненавидеть,
But since the disconnectНо с тех пор, как я ушел,
You see the life you wish you hadУ тебя та жизнь, которую ты хотела.
Yeah, you see the life you wish you hadДа, у тебя та жизнь, которую ты хотела.
--
[Chorus 1. Danny Case][Припев 1. Дэнни Кейс]
Am I going crazy?Я схожу с ума?
Yeah, I think you made meДа, я думаю это из-за тебя.
Cuz I hate the way that you make me feelПотому что я ненавижу чувства, которые ты мне навязала
Am I going crazy?Неужели я схожу с ума?
--
[Verse 2. Danny Case][Куплет 2. Дэнни Кейс]
I can't, I won'tНет, я не хочу.
Won't bend until I breakЯ не согнусь, пока не сломаюсь,
I do, you don'tЯ смогу, а ты нет.
It's always, always the sameВсегда все одно и то же.
--
[Hook 2. Matt Brandyberry][Хук 2. Мэтт Брендиберри]
All I wanted was for you to understand my mindВсе, что мне от тебя надо было, чтобы ты меня понимала
I'm over standing by your sideЯ всегда на твоей стороне.
It isn't worth the timeЭто не стоило времени.
All you wanted was to push me somewhere past the lineВсе что ты хочешь — это столкнуть меня куда-то.
Push me somewhere out of sightСтолкнуть меня туда, где никто не увидит.
Push me somewhere out of mindСтолкнуть меня, чтобы я сошел с ума.
--
[Chorus 1. Danny Case][Припев 1. Дэнни Кейс]
Am I going crazy?Я схожу с ума?
Yeah, I think you made meДа, я думаю это из-за тебя.
Cuz I hate the way that you make me feelПотому что я ненавижу чувства, которые ты мне навязала
Am I going crazy?Неужели я схожу с ума?
--
[Bridge. Danny Case][Бридж. Дэнни Кейс]
Always the sameВсегда одно и то же
--
[Chorus 1. Danny Case][Припев 1. Дэнни Кейс]
Am I going crazy?Я схожу с ума?
Yeah, I think you made meДа, я думаю это из-за тебя.
Cuz I hate the way that you make me feelПотому что я ненавижу чувства, которые ты мне навязала
Am I going crazy?Неужели я схожу с ума?
--
[Chorus 2. Danny Case & Matt Brandyberry][Припев 2. Дэнни Кейс и Мэтт Брендиберри]
Am I going crazy?Я схожу с ума?
(I can't change the way that you make me feel)
Yeah, I think you made meДа, я думаю это из-за тебя.
(Have you seen me lately? It's the way you made me)
Going crazy?Схожу с ума?
(I hate the way that you make me feel)
Yeah, I'm going crazyДа, я схожу с ума.
--
[Outro. Danny Case][Концовка. Дэнни Кейс]
Am I going crazy?Я схожу с ума?
Yeah, I think you made meДа, я думаю это из-за тебя.
Am I going crazy?Я схожу с ума?

Crazy

(оригинал)
Am I going crazy?
Yeah, I think you made me
I give, you take, you always push me away
I love, you hate, it’s always, always the same
You’re always taking, taking, never giving back
To me, it’s in the past, but tell me how you live with that
You always love to hate with every single breath
But since the disconnect, you see the life you wish you had
Yeah, you see the life you wish you had
Am I going crazy?
Yeah, I think you made me
'Cause I hate the way that you make me feel
Am I going crazy?
I can’t, I won’t, won’t bend until I break
I do, you don’t, it’s always, always the same
All I wanted was for you to understand my mind
I’m over standing by your side, it isn’t worth the time
All you wanted was to push me somewhere past the line
Push me somewhere out of sight, push me somewhere out of mind
Am I going crazy?
Yeah, I think you made me
'Cause I hate the way that you make me feel
Am I going crazy?
Always the same
Always the same
Always the same
Am I going crazy?
Yeah, I think you made me
'Cause I hate the way that you make me feel
Am I going crazy?
Am I going crazy?
Yeah, I think you made me
Going crazy?
Yeah, I’m going crazy
Am I going crazy?
Yeah, I think you made me
Am I going crazy?

Сумасшедший

(перевод)
Я схожу с ума?
Да, я думаю, ты заставил меня
Я даю, ты берешь, ты всегда отталкиваешь меня
Я люблю, ты ненавидишь, это всегда, всегда одно и то же
Ты всегда берешь, берешь, никогда не отдаешь
Для меня это в прошлом, но скажи мне, как ты живешь с этим
Ты всегда любишь ненавидеть с каждым вздохом
Но с момента отключения вы видите жизнь, которую хотели бы иметь
Да, вы видите жизнь, которую хотели бы иметь
Я схожу с ума?
Да, я думаю, ты заставил меня
Потому что я ненавижу то, что ты заставляешь меня чувствовать
Я схожу с ума?
Я не могу, не буду, не согнусь, пока не сломаюсь
Я знаю, ты нет, это всегда, всегда одно и то же
Все, что я хотел, это чтобы вы поняли мои мысли
Я больше не стою рядом с тобой, это не стоит времени
Все, что ты хотел, это подтолкнуть меня куда-то за черту
Толкай меня куда-нибудь с глаз долой, толкай меня куда-нибудь из головы
Я схожу с ума?
Да, я думаю, ты заставил меня
Потому что я ненавижу то, что ты заставляешь меня чувствовать
Я схожу с ума?
Всегда одно и то же
Всегда одно и то же
Всегда одно и то же
Я схожу с ума?
Да, я думаю, ты заставил меня
Потому что я ненавижу то, что ты заставляешь меня чувствовать
Я схожу с ума?
Я схожу с ума?
Да, я думаю, ты заставил меня
Схожу с ума?
Да, я схожу с ума
Я схожу с ума?
Да, я думаю, ты заставил меня
Я схожу с ума?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bring Me To Life 2021
Scars That I'm Hiding ft. In Flames, Anders Fridén 2020
Beat It - Cover 2021
Faint 2021
Decode - Cover ft. Caitlin De Ville 2021
Enough 2021
Forgotten 2021
Light Up The Sky 2021
Finally See 2021
My Name 2018
Already Gone 2021
Broken 2018
The Future 2018
Gone Forever 2021
No Change ft. From Ashes to New 2021
Forgot About Dre - Cover 2021
Nightmare - Cover 2021

Тексты песен исполнителя: From Ashes to New

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Звонок (Outro) 2022
Satisfied 2008
Gangster Lovin' 2003
Eras Como la Flor ft. Leopoldo Federico y Su Orquesta 2022
Linkes Auge Blau ft. Horst Wende 1998
La Maria 2019