Перевод текста песни Blind - From Ashes to New

Blind (оригинал)

I’m blind, lost inside my head
And I can feel the end, it’s coming after me
And I can’t walk away
Writing every verse till it resonates
Driving buck 40 on the interstate
I got a bottle on the dash hit the cruise control
Running from my past, but I’m all alone, I know
Close my eyes, don’t wanna think about it, I just can’t get around it
This life I wish I had, it gets me mad, I haven’t found it
But still I sit here doubting, all of these pills I’m drowned in
I keep on kicking, but damn, the water is crowded
I’m blind, lost inside my head
And I can feel the end, it’s coming after me
And I can’t walk away
'Cause I’m blind, lost inside my head
And I can feel the end, it’s coming after me
And I can’t walk away
Everybody talks like they’ve been through hell
Battling the thoughts that say kill yourself
I know the pain will never leave till I hit the wall
I feel like giving up, but the night goes on and on
Close my eyes and go back in time to that night I crashed and died
One step before the fall, before the wall when I had a life
But now I’m trapped inside, I’m one pill passed the line
Society’s eyeing me, that’s probably why I’ve been dying
I’m blind, lost inside my head
And I can feel the end, it’s coming after me
And I can’t walk away
'Cause I’m blind, lost inside my head
And I can feel the end, it’s coming after me
And I can’t walk away
Wearing red to a bullfight
Got me down but I feel high
Can’t see through the dark night
Through the dark night
'Cause I’m blind, lost inside my head
And I can feel the end, it’s coming after me
And I can’t walk away
'Cause I’m blind, lost inside my head
And I can feel the end, it’s coming after me
And I can’t walk away

Слепой (перевод)

Я слеп, потерялся в своей голове
И я чувствую конец, он идет за мной.
И я не могу уйти
Пишу каждый стих, пока он не резонирует
Вождение бакса 40 на межгосударственном
У меня есть бутылка на приборной панели, я попал в круиз-контроль
Бегу от своего прошлого, но я совсем один, я знаю
Закрой глаза, не хочу об этом думать, я просто не могу обойти это
Эта жизнь, которую я хотел бы иметь, меня сводит с ума, я не нашел ее
Но все же я сижу здесь, сомневаясь во всех этих таблетках, в которых я утонул.
Я продолжаю брыкаться, но, черт возьми, в воде тесно
Я слеп, потерялся в своей голове
И я чувствую конец, он идет за мной.
И я не могу уйти
Потому что я слеп, потерялся в своей голове
И я чувствую конец, он идет за мной.
И я не могу уйти
Все говорят так, как будто прошли через ад
Борьба с мыслями, которые говорят, убей себя
Я знаю, что боль никогда не уйдет, пока я не ударюсь о стену
Мне хочется сдаться, но ночь продолжается и продолжается
Закрой глаза и вернись в ту ночь, когда я разбился и умер
За шаг до падения, перед стеной, когда у меня была жизнь
Но теперь я в ловушке внутри, я одна таблетка прошла черту
Общество смотрит на меня, наверное, поэтому я умираю
Я слеп, потерялся в своей голове
И я чувствую конец, он идет за мной.
И я не могу уйти
Потому что я слеп, потерялся в своей голове
И я чувствую конец, он идет за мной.
И я не могу уйти
В красном на корриду
У меня есть вниз, но я чувствую себя высоко
Не могу видеть сквозь темную ночь
Через темную ночь
Потому что я слеп, потерялся в своей голове
И я чувствую конец, он идет за мной.
И я не могу уйти
Потому что я слеп, потерялся в своей голове
И я чувствую конец, он идет за мной.
И я не могу уйти