Перевод текста песни Sleeptalking - Friendly Fires

Sleeptalking (оригинал)

I’m deep in insomnia
And you’re dreaming by my side (Dreaming)
Nocturnal fantasies beyond our sanity
Maybe I’m dramatic, but dramatic’s on my mind
Is it black pearls or emeralds?
Or could it be another guy?
Thoughts are running wild
Then I hear you say out loud
What I’ve been waiting for
While you sleep
You tell me how you really feel
And whisper words I wanna hear
In another world, where nothing’s left unspoken
While you sleep
You give your secrets up to me
Say the words I really need
In another world, where nothing’s left unspoken
Sleeptalking
Sleeptalking
With love on the radio
Hear the sirens from outside
Nocturnal fantasies
Nocturnal fantasies beyond our sanity
Maybe I’m dramatic, but dramatic’s what I’m like
Is it black pearls or emeralds?
Could it be another guy?
Thoughts are running wild
Then I hear you say out loud
Feel that release as you talk to me
While you sleep
You tell me how you really feel
And whisper words I wanna hear
In another world, where nothing’s left unspoken
While you sleep
You give your secrets up to me
Say the words I really need
In another world, where nothing’s left unspoken
While you sleep
To hear, in another world
You best believe that you talk to me
While you sleep
To hear, in another world
You best believe that you talk to me
While you sleep
You tell me how you really feel
And whisper words I wanna hear
In another world, where nothing’s left unspoken
While you sleep
You give your secrets up to me
Say the words I really need
In another world, where nothing’s left unspoken
Sleeptalking
Sleeptalking
Sleeptalking
Sleeptalking

Разговоры во сне (перевод)

Я глубоко в бессоннице
И ты мечтаешь рядом со мной (Мечтаю)
Ночные фантазии за пределами нашего здравомыслия
Может быть, я драматичен, но драматизм у меня на уме
Это черный жемчуг или изумруды?
Или это может быть другой парень?
Мысли дикие
Тогда я слышу, как ты говоришь вслух
Чего я ждал
Пока ты спишь
Вы говорите мне, что вы действительно чувствуете
И шепчу слова, которые я хочу услышать
В другом мире, где ничего не осталось невысказанным
Пока ты спишь
Ты раскрываешь мне свои секреты
Скажи слова, которые мне действительно нужны
В другом мире, где ничего не осталось невысказанным
Говорить во сне
Говорить во сне
С любовью на радио
Услышьте сирены снаружи
Ночные фантазии
Ночные фантазии за пределами нашего здравомыслия
Может быть, я драматичен, но я драматичен
Это черный жемчуг или изумруды?
Может ли это быть другой парень?
Мысли дикие
Тогда я слышу, как ты говоришь вслух
Почувствуй это освобождение, когда говоришь со мной.
Пока ты спишь
Вы говорите мне, что вы действительно чувствуете
И шепчу слова, которые я хочу услышать
В другом мире, где ничего не осталось невысказанным
Пока ты спишь
Ты раскрываешь мне свои секреты
Скажи слова, которые мне действительно нужны
В другом мире, где ничего не осталось невысказанным
Пока ты спишь
Чтобы услышать, в другом мире
Тебе лучше поверить, что ты разговариваешь со мной.
Пока ты спишь
Чтобы услышать, в другом мире
Тебе лучше поверить, что ты разговариваешь со мной.
Пока ты спишь
Вы говорите мне, что вы действительно чувствуете
И шепчу слова, которые я хочу услышать
В другом мире, где ничего не осталось невысказанным
Пока ты спишь
Ты раскрываешь мне свои секреты
Скажи слова, которые мне действительно нужны
В другом мире, где ничего не осталось невысказанным
Говорить во сне
Говорить во сне
Говорить во сне
Говорить во сне