Перевод текста песни Hurting - Friendly Fires

Hurting - Friendly Fires
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hurting, исполнителя - Friendly Fires. Песня из альбома Pala, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 15.05.2011
Лейбл звукозаписи: XL
Язык песни: Английский

Hurting

(оригинал)
I can feel in my body
Chains on me are breakin' loose
I can feel in my body
Standin' tall I make the moves
With the sun kissing my face
There’s no way that I can lose
And the thing that I crave
Your embrace
You’re the one that’s being you
I hear u you say
I can’t let you leave my life like this
I hear you say
Don’t leave, don’t leave, don’t leave
Ain’t no way that I Can’t keep feelin' the pain of your touch
Your touch keeps on hurtin'
Ain’t no way that I Can’t keep feelin' the pain of your touch
Your touch keeps on hurtin'
Gotta let this go Got to feel some warmth
On my own
Your touch keeps on hurtin'
Gotta let this go Got to feel some warmth
On my own
Your touch keeps on hurtin'
I can feel in my body
Free from all the things you wear
I can feel in my body
Show me the way
Show me the way
I hear you say
I can’t let you leave my life like this
I hear you say
Don’t leave, don’t leave, don’t leave
Ain’t no way that I Can’t keep feelin' the pain of your touch
Your touch keeps on hurtin'
Ain’t no way that I Can’t keep feelin' the pain of your touch
Your touch keeps on hurtin'
Gotta let this go Got to feel some warmth
On my own
Your touch keeps on hurtin'
Gotta let this go Gotta feel some warmth
On my own
Your touch keeps on hurtin'
Hurting this way

Причинение боли

(перевод)
Я чувствую в своем теле
Цепи на мне рвутся
Я чувствую в своем теле
Стою высоко, я делаю ходы
Когда солнце целует мое лицо
Я не могу проиграть
И то, что я жажду
Твое объятие
Ты тот, кто ты
Я слышу, ты говоришь
Я не могу позволить тебе вот так уйти из моей жизни
Я слышу, как ты говоришь
Не уходи, не уходи, не уходи
Я не могу чувствовать боль от твоего прикосновения
Ваше прикосновение продолжает причинять боль
Я не могу чувствовать боль от твоего прикосновения
Ваше прикосновение продолжает причинять боль
Должен отпустить это, нужно почувствовать тепло
Самостоятельно
Ваше прикосновение продолжает причинять боль
Должен отпустить это, нужно почувствовать тепло
Самостоятельно
Ваше прикосновение продолжает причинять боль
Я чувствую в своем теле
Свободный от всех вещей, которые вы носите
Я чувствую в своем теле
Покажи мне путь
Покажи мне путь
Я слышу, как ты говоришь
Я не могу позволить тебе вот так уйти из моей жизни
Я слышу, как ты говоришь
Не уходи, не уходи, не уходи
Я не могу чувствовать боль от твоего прикосновения
Ваше прикосновение продолжает причинять боль
Я не могу чувствовать боль от твоего прикосновения
Ваше прикосновение продолжает причинять боль
Должен отпустить это, нужно почувствовать тепло
Самостоятельно
Ваше прикосновение продолжает причинять боль
Должен отпустить это, нужно почувствовать тепло
Самостоятельно
Ваше прикосновение продолжает причинять боль
Больно таким образом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Paris ft. Au Revoir Simone 2009
Offline ft. Friend Within 2019
Photobooth 2009
Kiss of Life 2009
In The Hospital 2009
Lovesick 2009
Heaven Let Me In 2019
Can't Wait Forever 2019
Jump In The Pool 2009
Skeleton Boy 2009
Lack Of Love 2019
Silhouettes 2019
Run The Wild Flowers 2019
Love Like Waves 2019
Pala 2011
Hawaiian Air 2011
Hold On 2010
Live Those Days Tonight 2011
Show Me Lights 2011
Strobe 2009

Тексты песен исполнителя: Friendly Fires