Перевод текста песни Hold On - Friendly Fires

Hold On (оригинал)

It seems like I’ve been here before tonight
It seems like I’ve been here before
I’d like to TV, talk, and advertise
We peddle candy door to door
And hold tight;
don’t make no plans
And don’t talk;
don’t say no words
And be still;
now move like this
And hold on;
until it kills
And hold on
And hold tight
And hold on
And hold tight
And hold on
And hold tight
And hold on
And hold tight
Why do the good things happen in the past?
Streamline the news and trim the fat
I love the city but I hate my job
And this old city loves me back
It’s like a screen inside a screen
They can trace it through the night into the church
It seems it’s never going to end
Until our life cuts through the air into the womb
And hold tight;
don’t say no words
And don’t talk;
give me no word
And be still;
now move like this
And hold on;
until the kills
And hold on
And hold tight
And hold on
And hold tight
And hold on
And hold tight
And hold on
And hold tight
It’s like…
It’s like a…
It’s like it’s never…
It’s like a screen inside a screen
It’s like it’s never going to end
And hold on
And hold tight
And hold on
And hold tight

держись (перевод)

Кажется, я был здесь до сегодняшнего вечера
Кажется, я был здесь раньше
Я хочу смотреть телепередачи, говорить и рекламировать
Мы торгуем конфетами от двери к двери
И крепко держись;
не стройте планов
И не разговаривай;
не говори слов
И будь спокоен;
теперь двигайся вот так
И держись;
пока не убьет
И держись
И держись крепче
И держись
И держись крепче
И держись
И держись крепче
И держись
И держись крепче
Почему хорошие вещи случаются в прошлом?
Оптимизируйте новости и обрежьте жир
Я люблю город, но ненавижу свою работу
И этот старый город любит меня в ответ
Это как экран внутри экрана
Они могут проследить его через ночь в церковь
Кажется, это никогда не закончится
Пока наша жизнь не прорежет воздух в матку
И крепко держись;
не говори слов
И не разговаривай;
не говори мне ни слова
И будь спокоен;
теперь двигайся вот так
И держись;
пока не убивает
И держись
И держись крепче
И держись
И держись крепче
И держись
И держись крепче
И держись
И держись крепче
Это как…
Это как…
Как будто никогда…
Это как экран внутри экрана
Как будто это никогда не закончится
И держись
И держись крепче
И держись
И держись крепче