Перевод текста песни White Diamonds - Friendly Fires, Ray Mang

White Diamonds (оригинал)

Oh she was young in her mind but the days, they were old and tired
Along came love, she had yearned for so long, she felt on fire
She’d do anything for him
She’d do anything for him
Oh he was close as the label in a shirt, never left her side
Oh he would lace handkerchief in the rain if she ever walked by
He’d do anything for her
He’d do anything for her
Hold back and kiss slow
Oh the lights out in your cold heart now
Hold back and kiss slow
Oh the lights out in your cold heart now
Stuck in a world that would pull them apart, and it cost in time
If only they knew that ahead loomed a cloud that was black as night
She’d do anything for him
She’d do anything for him
Oh they were strong, they could take on the world and put up a fight
And even the clouds couldn’t stand in the way when they held on tight
He’d do anything for her
He’d do anything for her
Hold back and kiss slow
Oh the lights out in your cold heart now
Hold back and kiss slow
Oh the lights out in your cold heart now
Don’t hold your breath too long
For white diamonds in the snow
Don’t hold your breath too long
For white diamonds in the snow
Hold back and kiss slow
Oh the lights out in your cold heart now
Hold back and kiss slow
Oh the lights out in your cold heart now

Белые Бриллианты (перевод)

О, она была молода в своем уме, но дни были стары и устали
Пришла любовь, она так долго тосковала, она чувствовала огонь
Она сделает все для него
Она сделает все для него
О, он был близок, как лейбл в рубашке, никогда не отходил от нее
О, он бы завязал носовой платок под дождем, если бы она когда-нибудь проходила мимо
Он сделает все для нее
Он сделает все для нее
Держись и целуй медленно
О, теперь в твоем холодном сердце погас свет.
Держись и целуй медленно
О, теперь в твоем холодном сердце погас свет.
Застряли в мире, который разлучит их, и это стоило времени
Если бы они знали, что впереди маячило облако, черное как ночь
Она сделает все для него
Она сделает все для него
О, они были сильны, они могли взять мир и устроить бой
И даже облака не могли стоять на пути, когда они крепко держались
Он сделает все для нее
Он сделает все для нее
Держись и целуй медленно
О, теперь в твоем холодном сердце погас свет.
Держись и целуй медленно
О, теперь в твоем холодном сердце погас свет.
Не задерживайте дыхание слишком долго
Для белых бриллиантов в снегу
Не задерживайте дыхание слишком долго
Для белых бриллиантов в снегу
Держись и целуй медленно
О, теперь в твоем холодном сердце погас свет.
Держись и целуй медленно
О, теперь в твоем холодном сердце погас свет.