Перевод текста песни Kiss And Rewind - Friendly Fires

Kiss And Rewind (оригинал)

We’ve got nothing to gain
Sayin' who was to blame
We can make this right
We’re in a beautiful place
So let’s fix our mistakes
It will work this time
I played this moment in my mind
And now you’re here tonight
And I can’t let her know
That I didn’t try
Gotta hit that button
Gotta turn it out
Gotta get this started right now
Let’s kiss and rewind
Kiss and rewind
Let’s kiss and rewind, yeah
Kiss and rewind
Kiss and rewind
Leave the past in the past
There’s no wasting this chance
We can make this right
They say fashion can last forever
But it will work this time
And I can’t run the risk
Of bein' the one you left behind
Could be standing in the shadow
Of some other guy
Gotta make this happen
Gotta hit replay
Gotta get this started right now
Let’s kiss and rewind
Kiss and rewind
Let’s kiss and rewind, yeah
Kiss and rewind
Kiss and rewind
Gotta hit that button
Gotta turn it out
We started somethin' and I don’t want to stop
Gotta hit that button (Hit that button)
Gotta turn it out (Turn it out)
We started somethin', let’s kiss
Let’s kiss and rewind
Baby, that’s the place
We should turn back the time
Baby, that’s the place
We should get together
Baby, that’s the place
We should turn back the time
Baby, that’s the place
We should get together
Baby, that’s the place
We should turn back the time
Baby, that’s the place
We should get together
Baby, that’s the place
We should turn back the time
Baby, that’s the place
We should get together
Kiss and rewind
Kiss and rewind
Let’s kiss and rewind, yeah
Kiss and rewind
Kiss and rewind
Gotta hit that button
Gotta turn it out
We started somethin' and I don’t want to stop
Gotta hit that button (Hit that button)
Gotta turn it out (Turn it out)
We started somethin', let’s kiss
Let’s kiss and rewind
Kiss and rewind
Let’s kiss and rewind, yeah
Kiss and rewind
Kiss and rewind
Let’s kiss and rewind
Kiss and rewind
Kiss and rewind
Kiss and rewind

Поцелуй И Перемотка Назад (перевод)

Нам нечего выиграть
Скажи, кто был виноват
Мы можем сделать это правильно
Мы в красивом месте
Итак, давайте исправим наши ошибки
На этот раз это сработает
Я воспроизвел этот момент в уме
И теперь ты здесь сегодня вечером
И я не могу дать ей знать
Что я не пробовал
Должен нажать эту кнопку
Должен вывернуть это
Должен начать это прямо сейчас
Давай поцелуемся и перемотаем
Поцелуй и перемотка назад
Давай поцелуемся и перемотаем назад, да
Поцелуй и перемотка назад
Поцелуй и перемотка назад
Оставьте прошлое в прошлом
Нельзя упускать этот шанс
Мы можем сделать это правильно
Говорят, мода может длиться вечно
Но на этот раз это сработает.
И я не могу рисковать
Быть тем, кого ты оставил
Может стоять в тени
Другого парня
Должен сделать это
надо нажать на повтор
Должен начать это прямо сейчас
Давай поцелуемся и перемотаем
Поцелуй и перемотка назад
Давай поцелуемся и перемотаем назад, да
Поцелуй и перемотка назад
Поцелуй и перемотка назад
Должен нажать эту кнопку
Должен вывернуть это
Мы что-то начали, и я не хочу останавливаться
Должен нажать эту кнопку (Нажать эту кнопку)
Должен выключить (выключить)
Мы что-то начали, давай поцелуемся
Давай поцелуемся и перемотаем
Детка, это место
Мы должны повернуть время вспять
Детка, это место
Мы должны собраться вместе
Детка, это место
Мы должны повернуть время вспять
Детка, это место
Мы должны собраться вместе
Детка, это место
Мы должны повернуть время вспять
Детка, это место
Мы должны собраться вместе
Детка, это место
Мы должны повернуть время вспять
Детка, это место
Мы должны собраться вместе
Поцелуй и перемотка назад
Поцелуй и перемотка назад
Давай поцелуемся и перемотаем назад, да
Поцелуй и перемотка назад
Поцелуй и перемотка назад
Должен нажать эту кнопку
Должен вывернуть это
Мы что-то начали, и я не хочу останавливаться
Должен нажать эту кнопку (Нажать эту кнопку)
Должен выключить (выключить)
Мы что-то начали, давай поцелуемся
Давай поцелуемся и перемотаем
Поцелуй и перемотка назад
Давай поцелуемся и перемотаем назад, да
Поцелуй и перемотка назад
Поцелуй и перемотка назад
Давай поцелуемся и перемотаем
Поцелуй и перемотка назад
Поцелуй и перемотка назад
Поцелуй и перемотка назад