| Kim and Julie:
| Ким и Джули:
|
| What is a sex kitten?
| Что такое секс-котенок?
|
| Not your pet
| Не твой питомец
|
| She’s a girl who’s kind of a threat
| Она девушка, которая представляет собой угрозу
|
| Has to pretend that she’s all wet
| Приходится притворяться, что она вся мокрая
|
| So bad you listen to her cd/cassette
| Так плохо, что ты слушаешь ее компакт-диск/кассету
|
| Valley low, River high
| Низкая долина, высокая река
|
| Girls speak, you’re his cry (?)
| Девушки говорят, ты его крик (?)
|
| Record reviews
| Запись отзывов
|
| Pay the rent
| Оплатить ренту
|
| Might as well, be fluent in French
| Можно также свободно говорить по-французски
|
| Come on down and feel the new vibration
| Спустись вниз и почувствуй новую вибрацию
|
| Come on down and see the titillation
| Спуститесь вниз и посмотрите на щекотку
|
| Come on down and pass the vaccination
| Сходите и пройдите вакцинацию
|
| Come on down and please your masturbation
| Спустись и порадуй своей мастурбацией
|
| Is this, is this, the best that you can do?
| Это лучшее, что вы можете сделать?
|
| Make us out to be a vision of you
| Сделайте так, чтобы мы были вашим видением
|
| You praise a girl for her brilliant review
| Вы хвалите девушку за ее блестящий обзор
|
| But it’s just her fantasy: you
| Но это всего лишь ее фантазии: ты
|
| Valley low, River high
| Низкая долина, высокая река
|
| Girls sing, «It's all right» (?)
| Девчонки поют «Все в порядке» (?)
|
| Record reviews, by some guy
| Запись отзывов от какого-нибудь парня
|
| Might as well be baking pie
| С таким же успехом можно печь пирог
|
| Come on down and feel the new vibration
| Спустись вниз и почувствуй новую вибрацию
|
| Come on down and see the titillation
| Спуститесь вниз и посмотрите на щекотку
|
| Come on down and pass the vaccination
| Сходите и пройдите вакцинацию
|
| Come on down and please your masturbation
| Спустись и порадуй своей мастурбацией
|
| Bet you guessed what’s inside our heads
| Спорим, вы догадались, что у нас в голове
|
| Your culture, yeah, it’s pretty dead
| Ваша культура, да, она довольно мертва
|
| Let’s be passive, back to bed
| Давайте будем пассивными, вернемся в постель
|
| We don’t want your melody credit
| Нам не нужна ваша мелодия
|
| Valley low, River high
| Низкая долина, высокая река
|
| Girls are freaks, don’t even try
| Девушки уроды, даже не пытайтесь
|
| Squeakin guitars
| Скрипящие гитары
|
| So elite
| так элита
|
| We know yeah, yr …(?)
| Мы знаем, да, лет ... (?)
|
| Come on down and feel the new vibration
| Спустись вниз и почувствуй новую вибрацию
|
| Come on down and see the titillation
| Спуститесь вниз и посмотрите на щекотку
|
| Come on down and pass the vaccination
| Сходите и пройдите вакцинацию
|
| Come on down and please your masturbation | Спустись и порадуй своей мастурбацией |