Перевод текста песни One Forty Five - Free Kitten

One Forty Five (оригинал)

I used to care what all of you thought
Now the (?) stuck in the shop
I quit smoking, I never do drink
I am so (?), I’ll sell you my fink
[I really don’t care, I really don’t care
So I’m a total square
I really don’t care, I really don’t care]
My public’s dwindled down to three
As I sit and watch my TV
Must be cool to be so wrong
I stick my homeplates in a big jar
I never had the records on the wall
I ne ver really had fame at all
So I’m really not busy that much
Still I feel so out of touch
It’s not like the heart’s gonna tear
I really don’t care

Сто Сорок Пять (перевод)

Раньше меня заботило, что вы все думаете
Теперь (?) Застрял в магазине
Я бросил курить, я никогда не пью
Я такой (?), я продам тебе свой финк
[Мне действительно все равно, мне действительно все равно
Так что я полный квадрат
Мне действительно все равно, мне действительно все равно]
Моя аудитория сократилась до трех
Когда я сижу и смотрю телевизор
Должно быть круто быть таким неправильным
Я засовываю свои домашние пластины в большую банку
У меня никогда не было записей на стене
У меня никогда не было славы вообще
Так что я действительно не так уж занят
Тем не менее я чувствую себя таким оторванным
Это не похоже на то, что сердце разорвется
мне действительно все равно