Перевод текста песни Bouwerie Boy - Free Kitten

Bouwerie Boy (оригинал)

Everytime you look at me
My heart goes 'thump' in its fantasy
Everytime you look at me
My heart goes 'thump', its history
[Come a little closer, aren’t you hurt?
Come a little closer, don’t be absurd
Come a little closer, just say the word
Come a little closer, baby I would]
Everytime you look at me
My heart goes 'tied', its fantasy
Everytime you look at me
Cross my eyes, its history
Everytime you look at me
My tongue is tied to a bubblegum tree
Everytime you look at me
M heart goes 'clump', its reality
If you were what you say
The wilt’s twilt’s the confessional tway
Out on my knees I go, please please say it so
I know it’s too late, to think yr words are just to me
Couldn’t help but wonder why
«Makes me feel I wanna cry!»

Мальчик Бувери (перевод)

Каждый раз, когда ты смотришь на меня
Мое сердце бьется в своих фантазиях
Каждый раз, когда ты смотришь на меня
Мое сердце бьется, это история
[Подойди ближе, тебе не больно?
Подойди поближе, не будь абсурдом
Подойди немного ближе, просто скажи слово
Подойди немного ближе, детка, я бы]
Каждый раз, когда ты смотришь на меня
Мое сердце «связано», его фантазия
Каждый раз, когда ты смотришь на меня
Пересеките мои глаза, его история
Каждый раз, когда ты смотришь на меня
Мой язык привязан к дереву жевательной резинки
Каждый раз, когда ты смотришь на меня
Мое сердце идет «комком», это реальность
Если бы ты был тем, что говоришь
Увядание увядания - это исповедальный путь
Я встаю на колени, пожалуйста, пожалуйста, скажи это так.
Я знаю, что слишком поздно думать, что твои слова только для меня.
Не мог не задаться вопросом, почему
«Заставляет меня чувствовать, что я хочу плакать!»