Перевод текста песни Greener Pastures - Free Kitten

Greener Pastures (оригинал)

Kim and Julie:
Rock music is the life for me
Clean towels, trays, and candy
I get allergic smellin' hay
Smoky clubs make me say hurray
The chores/the tours
Fresh air/ Huggy Bear
Vesteer/ free beer
Green grass/ all access pass
The stage is where I’d rathar be
Throngs of people gazing up at me
Punk clubs not punk avenue
Darling I love you but give me a venue
The chores/ the tours
Fresh air/ Huggy Bear
Vesteer/ free beer
Green grass/ all access pass
You take the phone and I’ll handle the press
Spotlight is where I’m at my best
Clean living leaves you wantin' more
I want to hear them shout «encore!
encore!»

Более Зеленые Пастбища (перевод)

Ким и Джули:
Рок-музыка – это жизнь для меня
Чистые полотенца, подносы и конфеты
У меня аллергия на запах сена
Дымные клубы заставляют меня сказать ура
Работа по дому / туры
Свежий воздух / Huggy Bear
Vesteer / бесплатное пиво
Зеленая трава / полный доступ
Сцена – это место, где я бы не хотел быть
Толпы людей смотрят на меня
Панк-клубы, а не панк-авеню
Дорогая, я люблю тебя, но дай мне место
Работа по дому / туры
Свежий воздух / Huggy Bear
Vesteer / бесплатное пиво
Зеленая трава / полный доступ
Ты возьми трубку, а я разберусь с прессой.
В центре внимания я проявляю себя лучше всего
Чистые живые листья, которые вы хотите больше
Я хочу услышать, как они кричат ​​«бис!
бис!"