Перевод текста песни Proper Band - Free Kitten

Proper Band (оригинал)

We’re a proper band
Check out our guitar sounds
Big amps!
— mike!
— rock!
— t'night!
We got a practise space
Everything’s in its proper place
We need no sound checks
We got the guitar dead (?)
Big amps!
— mike!
— rock!
— t'night!
Our guitars are always in tune
The european tour is in june
Our soundman gave me the script (?)
We have a bus for all of our gigs
Big amps!
— mike!
— rock!
— t'night!
We’re a proper band
We sign tickets just for our fans
We’ve got a lighting crew
We’re kitten and we’re better than you
Big amps!
— mike!
— rock!

Правильная полоса (перевод)

Мы настоящая группа
Проверьте наши звуки гитары
Большие усилители!
— Майк!
- рок!
— ночь!
У нас есть место для практики
Все на своих местах
Нам не нужны проверки звука
У нас сломалась гитара (?)
Большие усилители!
— Майк!
- рок!
— ночь!
Наши гитары всегда настроены
Европейский тур в июне
Наш звукооператор дал мне сценарий (?)
У нас есть автобус для всех наших концертов
Большие усилители!
— Майк!
- рок!
— ночь!
Мы настоящая группа
Мы подписываем билеты только для наших фанатов
У нас есть команда по освещению
Мы котята и мы лучше тебя
Большие усилители!
— Майк!
- рок!